subdue

UK
/səbˈdjuː/
US
/səbˈduː/

Library

Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
the battle to subdue the shark is only beginning.
marine
maîtriser
Utilisé pour prendre le contrôle du requin pendant l’opération de marquage.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
But the battle to subdue the shark is only beginning.
wildlife
lutte pour maîtriser le requin
Une lutte pour mettre le requin sous contrôle.
History vs. Egypt’s "most powerful" pharaoh - Jessica Tomkins
who subdues foreign lands;
history
soumettre
Le titre royal affirme que Ramsès conquiert ou contrôle des terres étrangères.
The Chinese myth of the meddling monk - Shunan Teng
to subdue the monk, and waves to put out the blaze.
conflict
soumettre
Les créatures magiques sont envoyées pour maîtriser et contrôler le moine.
The rise and fall of the Mongol Empire - Anne F. Broadbridge
the Mongols first subdued northern China and the eastern Islamic lands.
warfare
soumettre
Cet emploi historique signifie conquérir une région et sa population, ou les soumettre par la force.
How Magellan circumnavigated the globe - Ewandro Magalhaes
So when the ruler asked him to help subdue
military
soumettre
réprimer
C’est un verbe de registre soutenu souvent employé pour réprimer une rébellion ou une résistance militaire.
What caused the fall of one of the most influential empires in history? - Mostafa Minawi
Mahmud II subdued the Janissaries in a massacre known as the Auspicious Event,
military
soumettre
« Subdued » décrit la répression violente des janissaires par Mahmud II.