submission
Examples
Mr. Washington represents in Negro thought the old attitude of adjustment and submission; but adjustment at such a peculiar time as to make his programme unique.
M. Washington représente dans la pensée noire l'ancienne attitude d'ajustement et de soumission ; mais un ajustement à un moment si particulier qu'il rend son programme unique.
In other periods of intensified prejudice all the Negro’s tendency to self-assertion has been called forth; at this period a policy of submission is advocated.
Dans d’autres périodes de préjugés intensifiés, toute la tendance du Noir à s’affirmer soi-même a été mise en évidence ; à cette époque, une politique de soumission est préconisée.
Some nations have been known to sacrifice their own desires to those of the sovereign with pleasure and with pride, thus exhibiting a sort of independence in the very act of submission.
On a vu certaines nations sacrifier avec plaisir et fierté leurs propres désirs à ceux du souverain, manifestant ainsi une sorte d'indépendance dans l'acte même de soumission.
And all that Hinduism and caste require of these foreign-travelled men is not an intelligent submission to its behests, but an outward observance of them.
Et tout ce que l'hindouisme et la caste exigent de ces hommes ayant voyagé à l'étranger, ce n'est pas une soumission éclairée à leurs prescriptions, mais leur observance extérieure.
abject submission to the chieftains of the new dispensation, and the complete transformation of that vast social and political system vaguely called the North.
la soumission abjecte aux chefs du nouvel ordre et la transformation complète de ce vaste système social et politique vaguement appelé le Nord.
It is one thing to owe honour, respect, gratitude and assistance; another to require an absolute obedience and submission.
C’est une chose de devoir honneur, respect, gratitude et assistance ; c’en est une autre d’exiger une obéissance et une soumission absolues.
Nothing since I have been a reading man has so impressed me with the decay of manhood among the people of Tennessee as the dastardly submission to the mob reign.
Depuis que je suis un homme qui lit, rien ne m'a autant frappé du déclin du courage viril chez les habitants du Tennessee que leur lâche soumission au règne de la foule.
Galileo could not endure such slavish submission to authority.
Galilée ne pouvait supporter une soumission aussi servile à l’autorité.
My democracy goes for the greatest good to the greatest number, for equal and exact justice to all men, and for a submission to the will of the majority.
Ma démocratie vise le plus grand bien du plus grand nombre, une justice égale et rigoureuse pour tous et la soumission à la volonté de la majorité.