Übersetzung von „subscribe“ auf French

Wort zur Suche eingeben

/səbˈskraɪb/

Übersetzungen

subscribeverb

subscribed

Präteritum

subscribed

Partizip Perfekt

subscribing

Gerundium

/səbˈskraɪb/

souscrirePour contribuer financièrement à une cause, un fonds ou un projet.

The alumni subscribed a substantial sum to build the new library.

Les anciens élèves ont souscrit une somme importante pour construire la nouvelle bibliothèque.

souscrire àPour acheter ou prendre part à une émission de titres, notamment en finance.

Institutional investors eagerly subscribed the entire tranche of the company's new stock offering.

Les investisseurs institutionnels ont souscrit avec enthousiasme la totalité de la tranche de la nouvelle émission d'actions de l'entreprise.

souscrirePour exprimer son adhésion à une idée, une opinion ou une proposition.

Many people subscribe to the belief that hard work leads to success.

Beaucoup de gens souscrivent à l'idée que le travail acharné mène au succès.

s'abonnerPour un abonnement à une publication ou à un service de notifications.

I decided to subscribe to the monthly magazine to keep up with the latest trends.

J'ai décidé de m'abonner au magazine mensuel pour suivre les dernières tendances.

Zusätzliche Übersetzungen

signerSens juridique ou formel : apposer sa signature au bas d'un document.

Synonyme

subscribeverb

To arrange to receive something, typically a publication, regularly by paying in advance.

I decided to subscribe to the monthly magazine to keep up with the latest trends.

To express or feel agreement with an idea or proposal.

Many people subscribe to the belief that hard work leads to success.

To apply or agree to receive electronic updates or notifications from a service or website.

I subscribed to the newsletter to get the latest updates directly in my inbox.

To contribute or pledge money to a cause, fund, or project.

The alumni subscribed a substantial sum to build the new library.

To sign one’s name at the end of a document, especially to indicate consent or ownership.

She subscribed the contract in the presence of two witnesses.

To agree to purchase a specified number of shares or securities when they are issued.

Institutional investors eagerly subscribed the entire tranche of the company's new stock offering.