subsequently
Examples
The place selected to contain this extensive collection was the ground-floor of a building which had been erected by Nicholas V. and subsequently used as a provision store.
Le lieu choisi pour abriter cette vaste collection fut le rez-de-chaussée d'un bâtiment élevé par Nicolas V et utilisé par la suite comme magasin de vivres.
Subsequently as patients became more fastidious they were humoured by the doctors, and katapotia of the size of a coccus, which was a lentil berry, were prescribed.
Par la suite, les patients devenant plus difficiles, les médecins les ménagèrent et prescrivirent des katapotia de la taille d'un coccus, c'est-à-dire d'une graine de lentille.
Two other French chemists, Buquet and Cornette, subsequently introduced another sel essentiel de quinquina.
Deux autres chimistes français, Buquet et Cornette, introduisirent par la suite un autre sel essentiel de quinquina.
Subsequently, 2,4-D became the most common chemical used for weed killing.
Par la suite, le 2,4-D devint la substance chimique la plus utilisée pour éliminer les mauvaises herbes.
Great pressure was subsequently brought to bear on Congress in order to obtain a subsidy for an American mail service to Great Britain.
Par la suite, de fortes pressions furent exercées sur le Congrès afin d’obtenir une subvention pour un service postal américain vers la Grande-Bretagne.
Subsequently, in the fall of 1898, Frank arranged for the sale of his and Charles' interest in the company, and thereafter the brothers pursued separate careers.
Par la suite, à l'automne 1898, Frank organisa la vente de sa participation et de celle de Charles dans la société, puis les frères suivirent des carrières distinctes.
Subsequently messages giving the news on both continents were transmitted and published daily.
Par la suite, des messages donnant les nouvelles des deux continents furent transmis et publiés quotidiennement.
John Halsy subsequently abandoned his instrument-making business to become a pirate.
John Halsy abandonna par la suite son activité de fabrication d'instruments pour devenir pirate.
Other reapers had been made in the meantime, and others have been brought out subsequently.
D'autres moissonneuses avaient été fabriquées entre-temps, et d'autres encore ont été introduites par la suite.
In 1770 Hargreaves took out a patent on his invention, but the patent was subsequently annulled on the ground that he had sold a few machines before patenting the invention.
En 1770, Hargreaves fit breveter son invention, mais le brevet fut annulé par la suite au motif qu'il avait vendu quelques machines avant de la breveter.
Cartwright's first loom was very crude, but he subsequently improved it.
Le premier métier de Cartwright était très rudimentaire, mais il l'améliora par la suite.
Many years ago there was a law on the French Statute books, subsequently repealed, prohibiting short sales.
Il y a de nombreuses années, la législation française comportait une loi, abrogée par la suite, interdisant les ventes à découvert.
Subsequently, I became increasingly reliant on digital open access databases of historical materials, such as Early English Books online.
Par la suite, je me suis de plus en plus appuyée sur des bases de données numériques de documents historiques en libre accès, comme Early English Books online.