subsidence
Examples
The lakes of Iceland owe their origin to different causes, some being due to glacial erosion, others to volcanic subsidence.
Les lacs d’Islande ont des origines diverses : certains sont dus à l’érosion glaciaire, d’autres à un affaissement d’origine volcanique.
The excavated material, as brought from the cuttings, is in a soft, loose condition, and an allowance must be made for its settlement, or subsidence, as the embankment becomes consolidated.
Les matériaux excavés, tels qu'ils arrivent des tranchées, sont tendres et meubles ; il faut prévoir leur tassement ou affaissement à mesure que le remblai se consolide.
Unless the foundation be firm, the entire structure will be exposed to the risk of failure, either in subsidence of masonry, giving way of arches, or depression of girders.
Si les fondations ne sont pas solides, toute la structure sera exposée au risque de défaillance par tassement de la maçonnerie, affaissement des arches ou abaissement des poutres.
On new lines it is usual to pack a little high in the first instance to allow for the subsidence or compression which invariably takes place on the passage of heavy trains over fresh ballast.
Sur les lignes nouvelles, on bourre d'abord un peu haut pour tenir compte du tassement ou de la compression qui se produit invariablement au passage de trains lourds sur du ballast neuf.
This was the first example I had met with of a true barrier reef due to subsidence, as has been so clearly shown by Mr. Darwin.
C'était le premier exemple que je rencontrais d'une véritable barrière de corail due à un affaissement, comme l'a si clairement montré M. Darwin.
Unwritten as yet is the splendid geological story of this change, which may have been caused by earthquake upheaval or by subsidence.
La magnifique histoire géologique de ce changement, qui a pu être causé par un soulèvement dû à un tremblement de terre ou par un affaissement, reste encore à écrire.