subsoil
Examples
The best type of soil for the raising of tobacco intended for the cigar trade is a warm, deep, sandy loam which rests on permeable well-drained subsoil.
Le meilleur sol pour cultiver du tabac destiné aux cigares est une terre franche sableuse, chaude et profonde, reposant sur un sous-sol perméable et bien drainé.
Very light sandy soils or very light loams with clayey subsoils are usually chosen for these light yellow tobaccos.
Pour ces tabacs jaune clair, on choisit généralement des sols sableux très légers ou des terres franches très légères à sous-sol argileux.
The subsoil should be thoroughly well drained, and rendered friable by autumn-cultivation and free admission of air.
Le sous-sol doit être parfaitement drainé et rendu friable par le travail d'automne et la libre pénétration de l'air.
There are two filter-beds of light loam over a gravelly subsoil thoroughly underdrained with tiles at a depth of six feet.
Il existe deux lits filtrants de terre franche légère sur un sous-sol graveleux, soigneusement drainés par des tuyaux de terre cuite à six pieds de profondeur.
Burrowing animals, by throwing up the soil and subsoil, expose these to be dried and blown away by the wind.
Les animaux fouisseurs, en remontant la terre et le sous-sol, les exposent au dessèchement et à la dispersion par le vent.
That hard subsoil is known by the term "hard-pan,"
Ce sous-sol dur est appelé «semelle de labour»,
_A chemical investigation_ of the soil and subsoil will frequently afford most useful indications respecting the value of land.
Une étude chimique du sol et du sous-sol fournira souvent des indications très utiles sur la valeur du terrain.
The combination of solar thermal rooftop panels with heat pumps and subsoil storage allows for very efficient and simple methods of air-conditioning.
L'association de panneaux solaires thermiques en toiture avec des pompes à chaleur et un stockage dans le sous-sol permet des méthodes de climatisation très efficaces et simples.
much seabed and subsoil of the South China Sea is part of continental shelves under the national jurisdiction
une grande partie des fonds marins et du sous-sol de la mer de Chine méridionale fait partie de plateaux continentaux relevant de la juridiction nationale
Cambodia also claims sovereign rights over the continental shelf for the purpose of exploring, exploiting, conserving and managing all natural resources of the seabed and subsoil.
Le Cambodge revendique également des droits souverains sur le plateau continental pour explorer, exploiter, conserver et gérer toutes les ressources naturelles des fonds marins et de leur sous-sol.
In its territorial seas, Myanmar has sovereignty, which also extends to the seabed, subsoil and airspace.
Le Myanmar exerce une souveraineté dans sa mer territoriale, qui s'étend également aux fonds marins, au sous-sol et à l'espace aérien.