subtitling

UK
/ˈsʌb.taɪ.tlɪŋ/
US
/ˈsʌb.taɪ.tlɪŋ/
subtitlingnoun
subtitlings
pl
Translations
The subtitling of foreign films allows audiences to understand the dialogue without knowing the original language.
Le sous-titrage des films étrangers permet au public de comprendre les dialogues sans connaître la langue originale.
Additional translations
sous-titresSens concret : texte affiché à l'écran.
Definitions
The process of providing written translations of the dialogue in a film or television program, usually displayed at the bottom of the screen.
The subtitling of foreign films allows audiences to understand the dialogue without knowing the original language.
The text that appears on the screen of a film or television program, translating or transcribing the spoken dialogue.
The subtitling was clear and easy to read, enhancing the viewing experience for non-native speakers.
subtitlingadjective
UK
/ˈsʌbˌtaɪtlɪŋ/
US
/ˈsʌbˌtaɪtəlɪŋ/
Used attributively, e.g. "subtitling software"
Translations
de sous-titrageEmploi attributif ou épithète dans le domaine de l'audiovisuel.
The subtitling team delivered the translated captions ahead of schedule.
L'équipe de sous-titrage a livré les sous-titres traduits avant la date prévue.
Definitions
Relating to or involved in the preparation or display of subtitles.
The subtitling team delivered the translated captions ahead of schedule.
subtitleverb

subtitling

ing-form

subtitled
Past Simple
subtitled
Past Participle
subtitling
ing-form
UK
/ˈsʌb.taɪ.təl/
US
/ˈsʌb.taɪ.tl̩/
Translations
The studio decided to subtitle the foreign film for the English-speaking audience.
Le studio a décidé de sous-titrer le film étranger pour le public anglophone.
Definitions
To provide or add subtitles to a film, video, or television program.
The studio decided to subtitle the foreign film for the English-speaking audience.
subtitlenoun
Definitions
A secondary or explanatory title of a literary work, movie, or other media.
The book's subtitle provided more insight into its content.
Text displayed at the bottom of a screen that translates or transcribes the dialogue or narrative in a film or television program.
I watched the foreign film with English subtitles to understand the dialogue.
subtitleadjective
Definitions
Relating to or intended for subtitles; used attributively before a noun to denote connection with subtitles.
Make sure you select the correct subtitle track before starting the movie.