Введите слово для поиска
subverting
UK
/səbˈvɜːtɪŋ/
US
/səbˈvɜrtɪŋ/
Библиотека
and subverted his authority.
mythology
saper
subvertir
« Saper » décrit le fait de contester l’autorité de Zeus de l’intérieur ou par une résistance indirecte.
and subverted his authority.
mythology
saper l’autorité de quelqu’un
Saper délibérément le pouvoir ou le droit de quelqu’un de commander.
only to have our expectations subverted.
storytelling
subvertir
Ici, les attentes sont subverties lorsque l’histoire prend une direction inattendue au lieu de suivre l’intrigue prévue.
Instead, it subverts peoples’ rights and causes serious harm,
law
saper
«Subverts» signifie saper l’exercice équitable des droits juridiques des personnes.
modern populist candidates can subvert democracy
politics
saper
Le verbe décrit le fait de porter atteinte aux institutions démocratiques tout en agissant au sein du système politique.
But this is where assertive, modern populist candidates can subvert democracy.
politics
saper la démocratie
Affaiblir ou saper les institutions et les principes démocratiques, souvent de l’intérieur du système.
in order to subvert audience expectations.
comedy
subvertir
Ici, subvertir les attentes signifie renverser délibérément ce que le public attend de la comédie.
in order to subvert audience expectations.
comedy
subvertir les attentes du public
Aller délibérément à l’encontre de ce qu’attend le public, souvent pour créer un effet de surprise ou un effet comique.
Some might find this frustrating because the plot subverts expectations
film
subvertir
L’intrigue subvertit les attentes en refusant de proposer la solution claire habituelle.
Some might find this frustrating because the plot subverts expectations
mystery
subvertir les attentes
Aller délibérément à l’encontre de ce que les gens s’attendent à voir se produire.
subverting the national interest of the
politics
subvertir
Utilisé ici dans un sens politique : nuire à l’intérêt national de l’intérieur ou en agissant contre celui-ci.
subverting the national interest of the United States
politics
portant atteinte à l’intérêt national
s’emploie pour accuser quelqu’un d’agir contre les intérêts du pays pour des raisons personnelles