successively
Examples
Men are to be met with who have successively been barristers, farmers, merchants, ministers of the gospel, and physicians.
On y rencontre des hommes qui ont été successivement avocats, agriculteurs, commerçants, ministres de l'Évangile et médecins.
He was also a singularly devout man, and the spirit in which he built is exemplified by the three gates through which we successively pass in our progress through the College.
C'était aussi un homme d'une piété singulière, et l'esprit dans lequel il bâtit s'illustre par les trois portes que nous franchissons successivement en parcourant le collège.
In chronic cases the baths should be administered daily, and should not be discarded as unavailing until at least a dozen have been successively taken.
Dans les cas chroniques, les bains doivent être administrés quotidiennement et ne doivent pas être jugés inefficaces avant qu'au moins douze aient été pris successivement.
In chronic cases the baths should be administered daily, and should not be discarded as unavailing until at least a dozen have been successively taken.
Dans les cas chroniques, les bains doivent être administrés quotidiennement et ne doivent pas être abandonnés comme inefficaces avant qu’au moins douze aient été pris successivement.
The surface board, connected with the negative pole, should then be applied for a few minutes successively to each of the affected joints.
La planche de surface, reliée au pôle négatif, doit ensuite être appliquée pendant quelques minutes, successivement, sur chacune des articulations atteintes.
The surface board, connected with the negative pole, should then be applied for a few minutes successively to each of the affected joints.
La plaque de surface, reliée au pôle négatif, doit ensuite être appliquée pendant quelques minutes, successivement, sur chacune des articulations atteintes.
Successively apply several coats of some good rubbing varnish.
Appliquez successivement plusieurs couches d'un bon vernis à polir.
Upon the shellac apply successively several coats of some good rubbing varnish.
Sur la gomme-laque, appliquez successivement plusieurs couches d'un bon vernis à polir.
It should be borne in mind that the epacts are obtained by successively adding eleven to the epact of the former year, and rejecting thirty as often as the sum exceeds or equals that number.
Il faut se rappeler que les épactes s'obtiennent en ajoutant successivement onze à l'épacte de l'année précédente et en retranchant trente chaque fois que la somme atteint ou dépasse ce nombre.
The same body may, by the agency of heat, be made to pass successively through the different states of solid, liquid, and gas, or vapour.
Un même corps peut, par l'action de la chaleur, passer successivement par les différents états de solide, de liquide et de gaz, ou vapeur.
In the manufacture of pure milk cacao, the cacao powder is worked up for some time in the warmed mixing machine, the sugar and the milk powder being added successively.
Pour fabriquer du cacao pur au lait, on travaille quelque temps le cacao en poudre dans le mélangeur chauffé, en ajoutant successivement sucre et lait en poudre.
Newton has successively presented his own method of conceiving the transcendental analysis under several different forms.
Newton a successivement présenté sa propre manière de concevoir l'analyse transcendante sous plusieurs formes différentes.
The arms which shoot the bolts of each row of dials are arranged spirally, so as to act successively throughout the quarter of a turn.
Les bras qui poussent les verrous de chaque rangée de cadrans sont disposés en spirale afin d'agir successivement pendant un quart de tour.
So much patient perseverance could not but eventually succeed; and by dint of practice and study, Stephenson was enabled to master successively the various rules of arithmetic.
Tant de patience et de persévérance ne pouvaient que finir par réussir ; à force de pratique et d'étude, Stephenson parvint à maîtriser successivement les diverses règles de l'arithmétique.
The original idea was this—to enable a body which would float in a heavy medium and sink in a lighter one, to pass successively through the one to the other
L'idée initiale était de permettre à un corps flottant dans un milieu lourd et coulant dans un milieu plus léger de passer successivement de l'un à l'autre
Chippendale served the world of fashion, observed and followed style trends closely, and successively developed the Dutch, Rococo, Chinese, and Gothic styles.
Chippendale servait le monde élégant, observait et suivait de près les tendances stylistiques, et développa successivement les styles néerlandais, rococo, chinois et gothique.
Each discourse consisted commonly of several distinct propositions, which he successively endeavoured to prove and illustrate.
Chaque leçon se composait ordinairement de plusieurs propositions distinctes, qu’il s’efforçait successivement de démontrer et d’illustrer.