sufferer
Examples
If death does not occur immediately and if appropriate means of aid are at hand, the sufferer usually survives and the effect of the electric shock gradually passes away.
Si la mort ne survient pas immédiatement et que des moyens de secours appropriés sont disponibles, la victime survit généralement et l'effet de la décharge électrique se dissipe peu à peu.
Hot water both relaxes and stimulates, and the whole cry of the sufferer is for water.
L'eau chaude détend et stimule à la fois, et le malade ne cesse de réclamer de l'eau.
If there is any serious ailment, such as cholera or fever, the sufferer may seem to be and may feel better.
En présence d'une maladie grave, comme le choléra ou la fièvre, le malade peut sembler aller mieux et se sentir mieux.
The sufferer was placed in the best position to gain entire rest, and all the surroundings or environments were employed which tended to prevent waste.
Le malade était placé dans les meilleures conditions pour bénéficier d'un repos complet, et l'on recourait à tous les éléments de l'environnement susceptibles d'éviter la déperdition de forces.
An increasingly common pitfall is the letter in the newspapers from some sufferer who has been saved from disease and wants you to write and get the prescription free.
Un piège de plus en plus courant est la lettre publiée dans les journaux par un malade prétendument guéri qui invite le lecteur à lui écrire pour obtenir gratuitement l'ordonnance.
There are probably few, if any, ailments more frequently treated by the sufferer or his friends, without recourse to medical advice, than coughs and colds.
Il y a probablement peu de maux, s'il y en a, que le malade ou ses proches traitent sans avis médical plus souvent que la toux et le rhume.
Application for particulars brings much printed matter recommending the advertiser’s method, accompanied by a set of questions to be answered by the sufferer.
Toute demande de précisions entraîne l’envoi de nombreux imprimés vantant la méthode de l’annonceur, accompagnés d’une série de questions auxquelles le malade doit répondre.