suggested
Examples
DeWitt suggested a new treaty for the regulation of such affairs both in Europe and abroad.
DeWitt a suggéré un nouveau traité pour réglementer ces questions tant en Europe qu'à l'étranger.
The good genius, which thus far through life has saved me from the hands of violence, at that moment suggested a lucky thought.
Le bon génie qui, tout au long de ma vie, m'a sauvé des mains de la violence, m'a alors suggéré une pensée heureuse.
The Americans live in a democratic state of society, which has naturally suggested to them certain laws and a certain political character.
Les Américains vivent dans un état démocratique de la société, qui leur a naturellement suggéré certaines lois et un certain caractère politique.
It is doubtful whether there are any voluptuous feelings, as has been suggested.
Il est douteux qu'il existe des sensations voluptueuses, comme on l'a suggéré.
Codeine was discovered by Robiquet in 1821 when he was examining a new process for obtaining morphine which had been suggested by Dr. William Gregory, of Edinburgh.
La codéine fut découverte par Robiquet en 1821, alors qu'il examinait un nouveau procédé d'obtention de la morphine proposé par le docteur William Gregory, d'Édimbourg.
The alkaline cyanides are rarely administered internally, but their use in solution has been suggested as a substitute for diluted hydrocyanic acid
Les cyanures alcalins sont rarement administrés par voie interne, mais leur emploi en solution a été proposé pour remplacer l'acide cyanhydrique dilué
Nor have I adopted a single fact, suggested by my own observation, as correct, without contrasting it with the most approved records of medicine.
Je n’ai pas non plus tenu pour exact un seul fait suggéré par mes propres observations sans le confronter aux ouvrages médicaux les plus reconnus.
It has been suggested that in the infinitely minute of organic bodies there is a power of movement in a fourth dimension.
On a suggéré que, dans l'infiniment petit des corps organiques, existe une capacité de mouvement dans une quatrième dimension.
The cause of many of the early accidents was, as we have suggested, the breakage of some part of a machine while in flight.
La cause de nombreux accidents des débuts fut, comme nous l'avons suggéré, la rupture d'une partie de la machine en vol.
We, therefore, see no reason whatsoever for recommending the radical change suggested that margin trading be prohibited.
Nous ne voyons donc aucune raison de recommander le changement radical proposé, à savoir l'interdiction des opérations sur marge.
I have already suggested that extraterrestrial events, particularly the 11-year sunspot cycle, are increasingly believed to influence the atmosphere of this planet.
J'ai déjà suggéré que l'on croit de plus en plus que des événements extraterrestres, en particulier le cycle de 11 ans des taches solaires, influencent l'atmosphère de cette planète.
Several studies have suggested the positive effects music therapy can have on parent–infant bonding, though not all reported significant results.
Plusieurs études ont suggéré des effets positifs de la musicothérapie sur le lien parent-nourrisson, bien qu’elles n’aient pas toutes rapporté des résultats significatifs.
The Knowledge-based Configuration Expert System (KBCES) concept is suggested as a response to the challenges in initiating renovation projects.
Le concept de système expert de configuration fondé sur les connaissances (KBCES) est proposé pour répondre aux difficultés de lancement des projets de rénovation.