Hindu clothing is both beautiful and admirably suited to the tropical climate.
Le vêtement hindou est à la fois beau et admirablement adapté au climat tropical.
The old system of sanctuary, suited only to times when the State was weak, seems to have died out about this period.
L'ancien système d'asile, adapté seulement aux époques où l'État était faible, semble avoir disparu vers cette période.
The computer is ideally suited for doing the work of the insurance business.
L’ordinateur est parfaitement adapté au travail des compagnies d’assurance.
An instrument suited to laboratory measurements is often a failure in the workshop, and all possibilities of this kind should be considered before deciding upon the type of pyrometer to be used.
Un instrument adapté aux mesures de laboratoire se révèle souvent inefficace en atelier ; il faut tenir compte de toutes ces possibilités avant de choisir le type de pyromètre à utiliser.
Remember that the customer must like the appearance of any suite at which she is looking and regard it as well suited for her own use before she will consider buying it.
Rappelez-vous que la cliente doit apprécier l'aspect de l'ensemble qu'elle regarde et le juger adapté à son usage avant d'envisager de l'acheter.