summoning

UK
/ˈsʌmənɪŋ/
US
/ˈsʌmənɪŋ/

Übersetzungen

summoningsubstantiv
summonings
Pl.
convocationDans le sens de l’acte officiel de faire comparaître quelqu’un.
The summoning of the witness to the court was scheduled for next week.
La convocation du témoin au tribunal était prévue pour la semaine prochaine.
évocationDans le sens d’appel ou d’invocation d’un esprit ou d’une entité surnaturelle.
The ritual involved the summoning of ancient spirits to seek their guidance.
Le rituel impliquait l’évocation d’esprits anciens pour demander leur guidance.
Zusätzliche Übersetzungen
invocationVariante possible dans un registre plus général ou plus religieux.
summoninggerundium / partizip präsens
UK
/ˈsʌm.ən.ɪŋ/
US
/ˈsʌm.ən.ɪŋ/
Used attributively to describe something that serves to summon.
d'invocationEmployé pour ce qui sert à faire apparaître ou appeler une entité, notamment en contexte magique.
The wizard prepared a summoning ritual circle.
Le sorcier prépara un cercle rituel d’invocation.
summonverb

summoning

Gerundium

summoned
Präteritum
summoned
Partizip Perfekt
summoning
Gerundium
UK
/ˈsʌmən/
US
/ˈsʌmən/
convoquerEmploi général et juridique : appeler officiellement quelqu’un à se présenter.
The judge summoned the witness to testify in the trial.
Le juge a convoqué le témoin pour témoigner au procès.
invoquerPour faire apparaître ou appeler un esprit, une entité surnaturelle ou divine.
The sorcerer attempted to summon a powerful spirit to aid him in his quest.
Le sorcier a tenté d'invoquer un esprit puissant pour l'aider dans sa quête.
rassemblerPour des ressources intérieures, des forces, du courage, etc.
He summoned all his courage to address the crowd.
Il a rassemblé tout son courage pour s'adresser à la foule.
Zusätzliche Übersetzungen
faire venirEmploi plus neutre ou concret pour demander à quelqu’un de venir rapidement.
citer à comparaîtreTerme juridique ; plus précis dans le contexte d’une procédure judiciaire.

Definitionen

summoningsubstantiv
The act of calling upon someone to appear, especially in a formal or official capacity.
The summoning of the witness to the court was scheduled for next week.
The act of invoking or calling forth a spirit or supernatural entity.
The ritual involved the summoning of ancient spirits to seek their guidance.
summoninggerundium / partizip präsens
Serving to summon or intended for calling forth someone or something.
The wizard prepared a summoning ritual circle.
summonverb
To call upon someone to be present, especially as a defendant or witness in a law court.
The judge summoned the witness to testify in the trial.
To urgently demand or call for someone to come.
The manager summoned the team to the conference room for an emergency meeting.
To muster or bring forth (a feeling, quality, or resource) from within oneself.
He summoned all his courage to address the crowd.
To call forth a spirit or supernatural being by magical means.
The sorcerer attempted to summon a powerful spirit to aid him in his quest.