sunlight
Examples
I love honest laughter, as I do sunlight; but not dishonest: most kinds of dancing too; but the St. Vitus kind not at all!
J’aime le rire sincère comme la lumière du soleil, mais non le rire faux ; j’aime aussi la plupart des danses, mais pas du tout la danse de Saint-Guy !
Thou must descend to the Mothers, to the Manes, and Hercules-like long suffer and labour there, wouldst thou emerge with victory into the sunlight.
Tu dois descendre vers les Mères, vers les Mânes, et, tel Hercule, souffrir et travailler longtemps là-bas, si tu veux reparaître victorieux à la lumière du soleil.
The fields smiled in the warm sunlight
Les champs souriaient sous la chaude lumière du soleil
But even so, the sunlight falling upon Neptune is equal in power to seven hundred of our full moons.
Mais même ainsi, la lumière du Soleil tombant sur Neptune équivaut en puissance à sept cents de nos pleines lunes.
Consequently it cannot be air which brings sunlight and starlight.
Par conséquent, ce ne peut être l’air qui nous apporte la lumière du soleil et des étoiles.
The "outer light" by which the physical eye is able to see objects is sunlight.
La « lumière extérieure » grâce à laquelle l'œil physique peut voir les objets est la lumière du Soleil.
No man will keep on producing bread until it will fetch nothing, like the sunlight, or until it becomes a nuisance, like the rain in the summer of 1888.
Personne ne continuera à produire du pain jusqu'à ce qu'il ne rapporte plus rien, comme la lumière du soleil, ou qu'il devienne une nuisance, comme la pluie à l'été 1888.
the birds chirped in the infrequent grassy glades, where the sunlight made a bright spot in the midst of this dense, damp shade,
les oiseaux gazouillaient dans les rares clairières herbeuses, où la lumière du soleil formait une tache brillante au milieu de cette ombre dense et humide,
The sunlight, too, seems to fill the place in a strange, mystic way,
La lumière du soleil semble aussi remplir ce lieu d’une façon étrange et mystique,
Ages ago, the lowest of these entombed forests grew on the mountain plateau in the sunlight.
Il y a des âges, la plus basse de ces forêts ensevelies poussait sur le plateau montagneux à la lumière du soleil.