Rare but attested transitive verb meaning ‘to protect from sunlight’
protéger du soleilEmploi verbal rare; construction naturelle en français. Gardeners often sunshade young seedlings with mesh until they are established.
Les jardiniers protègent souvent les jeunes plants du soleil avec un filet jusqu’à leur reprise.
ombrerPlus littéraire ou technique; signifie couvrir pour faire de l’ombre. Used attributively to modify another noun, indicating relation to protection from sunlight
de protection solaireSe dit d’un matériau ou d’un accessoire conçu pour protéger du soleil. She chose a sunshade fabric for the patio furniture.
Elle a choisi un tissu de protection solaire pour le mobilier de patio.