Thus did Dion Prusaeus, a stranger and a private orator, counsel the Rhodians against a former edict; and I abound with other like examples, which to set here would be superfluous.
Ainsi Dion de Pruse, étranger et orateur privé, conseilla aux Rhodiens de s'opposer à un ancien édit ; et je dispose de nombreux autres exemples semblables, qu'il serait superflu de citer ici.
We entered the log house: the inside is quite unlike that of the cottages of the peasantry of Europe: it contains more than is superfluous, less than is necessary.
Nous entrâmes dans la maison de rondins : l'intérieur ne ressemble guère à celui des chaumières des paysans d'Europe ; il contient plus que le superflu, moins que le nécessaire.
The pictures, which include the work of the most famous British artists, are nearly all labelled with the titles and artists' names, so a catalogue is superfluous.
Les tableaux, qui comprennent des œuvres des artistes britanniques les plus célèbres, portent presque tous les titres et les noms des artistes ; un catalogue est donc superflu.