superposition
Examples
We do not require superposition to measure quantities corresponding to different tones or colours; these can be discovered by analysis of single tones or colours.
Nous n'avons pas besoin de superposition pour mesurer les grandeurs correspondant à différents sons ou couleurs ; on peut les déterminer par l'analyse de sons ou de couleurs pris isolément.
The superposition of one colour on another, as a means of measurement, is sheer nonsense.
La superposition d'une couleur à une autre comme moyen de mesure est une pure absurdité.
The photographic copying process here offers no difficulty, being done of the natural size, by the method of superposition.
Le procédé de copie photographique n’offre ici aucune difficulté, puisqu’il est réalisé à grandeur naturelle par la méthode de superposition.
In applying fossils to the determination of geological chronology it is first necessary to ascertain the order of superposition of the rocks.
Lorsqu’on utilise les fossiles pour déterminer la chronologie géologique, il faut d’abord établir l’ordre de superposition des roches.
This order of superposition having been settled in a series of formations, it is found that the fossils at the bottom are not quite the same as those at the top of the series.
Une fois établi l’ordre de superposition dans une série de formations, on constate que les fossiles du bas ne sont pas tout à fait les mêmes que ceux du haut.
In every stratigraphical research the fundamental requisite is to establish the order of superposition of the strata.
Dans toute recherche stratigraphique, l'exigence fondamentale est d'établir l'ordre de superposition des couches.
the superposition of multiple truths
la superposition de vérités multiples
I had to make choices and lost certain dialogues, because of superposition.
J'ai dû faire des choix et j'ai perdu certains dialogues à cause de leur superposition.
Both open and self-contained, the prominent bodies of the two actors in Boyle’s Frankenstein display such an “identity without superposition”
À la fois ouverts et clos sur eux-mêmes, les corps saillants des deux acteurs dans le Frankenstein de Boyle manifestent une telle «identité sans superposition»
The polarized beam of light can be denoted as a superposition of one component perpendicular to the main stress axis and one component parallel to this axis.
Le faisceau lumineux polarisé peut être représenté comme la superposition d’une composante perpendiculaire à l’axe principal de contrainte et d’une composante parallèle à cet axe.
The superposition principle can be formalized by linear combinations
Le principe de superposition peut être formalisé par des combinaisons linéaires