supposed

UK
/səˈpəʊzd/
US
/səˈpoʊzd/

Examples

Every individual is, therefore, supposed to be as well informed, as virtuous, and as strong as any of his fellow-citizens.

Chaque individu est donc censé être aussi bien informé, aussi vertueux et aussi fort que n'importe lequel de ses concitoyens.

every instrument of civilization is supposed to work for the common good of all citizens,

tout instrument de la civilisation est censé œuvrer au bien commun de tous les citoyens,

Some will tell us that in idolatry people do not worship the idol itself, but the god who is supposed to reside within it.

Certains nous diront que, dans l'idolâtrie, les gens n'adorent pas l'idole elle-même, mais le dieu qui est censé résider en elle.

Potassic iodide is also supposed to assist the elimination of mercury.

L'iodure de potassium est également censé favoriser l'élimination du mercure.

But malaria, which Liquozone is supposed to cure, is positively known to be due to animal organisms in the blood, not vegetable.

Mais on sait avec certitude que le paludisme, que Liquozone est censé guérir, est dû à des organismes animaux présents dans le sang, et non à des végétaux.

Some have supposed that Nitrate of Silver cures Epilepsy by diminishing an irritable condition of the stomach.

Certains ont supposé que le nitrate d'argent guérit l'épilepsie en diminuant l'irritabilité de l'estomac.

It has been supposed by some that a saline solution proves Purgative or Diuretic according to the degree of its dilution only.

Certains ont supposé qu'une solution saline se révèle purgative ou diurétique selon son seul degré de dilution.

Henbane, too, is supposed to be self-explanatory.

Henbane est également censé s'expliquer de lui-même.

Arcanum duplicatum was another name for the Sal de Duobus or sulphate of potash which was supposed to combine the virtues of nitre and vitriol.

Arcanum duplicatum était un autre nom du Sal de Duobus, ou sulfate de potasse, censé réunir les vertus du nitre et du vitriol.

The chrysolite was said to ward off fevers; while the onyx, worn round the neck, was supposed to prevent an attack of epilepsy.

On disait que la chrysolithe écartait les fièvres, tandis que l’onyx porté au cou était censé prévenir une crise d’épilepsie.

I never progressed to extremely large doses, and I watched for and combatted any possible symptoms of peculiarity or degeneration that are supposed to obtain with the addict.

Je n’ai jamais atteint des doses extrêmement élevées, et j’ai surveillé et combattu tout symptôme possible de singularité ou de dégradation censé apparaître chez les personnes dépendantes.

Mrs. L. applied to her face for pimples a quack nostrum, supposed to be some preparation of lead.

Mme L. appliqua sur son visage, contre les boutons, un remède de charlatan, supposé être une préparation de plomb.

A library might be filled with books, fictional and other, glorifying alcohol and the good-fellowship and conviviality that it is supposed to promote.

On pourrait remplir une bibliothèque de livres de fiction ou autres glorifiant l'alcool ainsi que la camaraderie et la convivialité qu'il est censé favoriser.

The first newspaper supposed to have been published in England appeared in the reign of Queen Elizabeth during the Spanish Armada panic.

Le premier journal censé avoir été publié en Angleterre parut sous le règne de la reine Élisabeth, pendant la panique causée par l’Armada espagnole.

The evidence against the leaders of the Western Federation of Miners consists largely of one individual, who is supposed to have known and witnessed everything.

Les preuves contre les dirigeants de la Fédération occidentale des mineurs reposent en grande partie sur un seul individu, qui est censé avoir tout su et tout vu.

Everyone is supposed to know what a compass looks like.

Tout le monde est censé savoir à quoi ressemble une boussole.

Another passage of Pliny has been supposed to allude to manganese, but in my opinion with much less probability.

On a supposé qu’un autre passage de Pline faisait allusion au manganèse, mais cela me paraît bien moins probable.

We learned that our globe was not, as we had supposed, the centre of the universe.

Nous avons appris que notre globe n’était pas, contrairement à ce que nous avions supposé, le centre de l’univers.

Virgil and other classical writers mention a mythical river Lethe which was supposed to surround Hades.

Virgile et d'autres auteurs classiques mentionnent le fleuve mythique Léthé, censé entourer l'Hadès.

It has been supposed that Tychicus acted as shorthand writer and Onesimus as transcriber.

On a supposé que Tychique faisait office de sténographe et Onésime de copiste.