The Constitution confers upon Congress the right of calling forth militia to execute the laws of the Union, suppress insurrections, and repel invasions
La Constitution confère au Congrès le droit de faire appel à des milices pour exécuter les lois de l'Union, réprimer les insurrections et repousser les invasions.
A sudden impulse seizes on a community, and spreads to other communities, to attempt to suppress some form of immorality by law.
Une impulsion soudaine s'empare d'une communauté, et se propage à d'autres communautés, pour tenter de supprimer une certaine forme d'immoralité par la loi.
it would be no unequal distribution in the first place to suppress the suppressors themselves:
il ne serait pas inéquitable de réprimer d'abord les réprimeurs eux-mêmes :
Then the question was asked what the great moral reformers like Miss Frances Willard and Mr. Moody had done to suppress Lynch Law and again I answered nothing.
On demanda ensuite ce que les grands réformateurs moraux comme Mlle Frances Willard et M. Moody avaient fait pour supprimer la loi du lynchage, et je répondis de nouveau : rien.
So the government preferred patiently to endure odium rather than suppress the movement.
Le gouvernement préféra donc supporter patiemment l'hostilité plutôt que réprimer le mouvement.
To provide for calling forth the Militia to execute the Laws of the Union, suppress Insurrections and repel Invasions;
Prévoir la mobilisation de la milice pour faire exécuter les lois de l’Union, réprimer les insurrections et repousser les invasions ;