Socialism by no means involves the suppression of all private industrial enterprises.
Le socialisme n’implique en aucun cas la suppression de toutes les entreprises industrielles privées.
The annuity was possibly a payment to which the house was already liable at the time of the suppression, while the pensions would be the "convenient charity" of the Crown.
La rente annuelle était peut-être un paiement auquel le monastère était déjà tenu lors de la suppression, tandis que les pensions auraient constitué la « charité convenable » de la Couronne.
A suppression of the secretion of the skin causes a lithic deposit in some cases, as in a common "cold."
La suppression de la sécrétion cutanée provoque dans certains cas un dépôt urique, comme lors d'un simple « rhume ».
So a large dose of Turpentine or Cantharides may cause a dangerous attack of strangury, or even a total suppression of the urine for a time.
Ainsi, une forte dose de térébenthine ou de cantharides peut provoquer un dangereux accès de strangurie, voire une suppression totale de l'urine pendant un certain temps.
It must be admitted that as long as alcoholic stimulants are used, intemperance will exist, and that the evil of drunkenness will only disappear with their total suppression.
Il faut admettre que tant que des stimulants alcooliques seront consommés, l'intempérance existera et que le fléau de l'ivrognerie ne disparaîtra qu'avec leur suppression totale.