Oxygen: to be inhaled in anemia from loss of blood or suppuration.
Oxygène : à inhaler dans l'anémie due à une perte de sang ou à une suppuration.
Sozoiodole-Potassium: incision at first sign of suppuration, followed by washing with antiseptics.
Sozoiodole potassique : incision dès le premier signe de suppuration, suivie d'un lavage avec des antiseptiques.
Sulphides: when a thin watery pus is secreted, to abort, or hasten suppuration.
Sulfures : lorsqu'un pus fluide et aqueux est sécrété, pour arrêter ou accélérer la suppuration.
During the action of suppuration, the only inconvenience the wounded met with was from the worms or larvae of the blue fly, common in Syria.
Pendant la suppuration, le seul désagrément éprouvé par les blessés venait des vers ou larves de la mouche bleue, commune en Syrie.
A healthy suppuration will always set in after the exhibition of Apis, provided Sulphur or a psoric taint do not gain the ascendancy.
Après l’administration d’Apis, une suppuration saine s’installera toujours, à moins que le soufre ou une souillure psorique ne prennent le dessus.