Prompt surgical treatment may save the patient’s life by avoiding peritonitis.
Un traitement chirurgical rapide peut sauver la vie du patient en évitant la péritonite.
In many cases the temperature when taken was normal, and even in cases of severe stroke without serious surgical injury the temperature has not risen above 101°.
Dans de nombreux cas, la température mesurée était normale et, même après une forte décharge sans lésion chirurgicale grave, elle ne dépassait pas 101°.
Most of the cases of death through chloroform vapour, are those caused accidentally in surgical and medical practice.
La plupart des décès dus aux vapeurs de chloroforme sont causés accidentellement dans la pratique chirurgicale et médicale.
Prolapsus due to laceration in child-birth may require a surgical operation.
Un prolapsus dû à une déchirure lors de l’accouchement peut nécessiter une intervention chirurgicale.
One of the strangers made a deep incision into the dog’s chest and covered the wound with a surgical dressing.
L'un des inconnus pratiqua une incision profonde dans la poitrine du chien et recouvrit la plaie d'un pansement chirurgical.
No other remedial means are required, much less a surgical operation.
Aucun autre moyen thérapeutique n’est nécessaire, encore moins une intervention chirurgicale.