Archaic or rare usage as an adverb meaning "in a surly manner".
Translations
He answered surly and slammed the door behind him.
Il répondit sèchement et claqua la porte derrière lui.
(archaic) In a surly, sullen, or gruff manner. He answered surly and slammed the door behind him.