surpass

UK
/səˈpɑːs/
US
/sɚˈpæs/

Library

Journey to David Blaine Do Not Attempt | Behind the Series | National Geographic
how to surpass and override any fear,
psychology
surmonter
dépasser
Employé au sens figuré pour aller au-delà des limites imposées par la peur ou la douleur.
Who won the space race?  - Jeff Steers
before they were surpassed again
space
dépasser
Les États-Unis ont de nouveau été dépassés par le programme spatial soviétique.
The evolution of the human eye - Joshua Harvey
may even enable it to surpass its own evolution.
engineering
dépasser
Les machines pourraient finir par dépasser les capacités produites par l’évolution naturelle.
The evolution of the human eye - Joshua Harvey
may even enable it to surpass its own evolution.
technology
lui permettre de dépasser sa propre évolution
Rendre possible pour la machine d’aller au-delà des capacités produites par son propre développement évolutif.
Can machines read your emotions? - Kostas Karpouzis
With every year, machines surpass humans in more and more activities
technology
dépasser
Ici, «dépasser» décrit le fait que les machines dépassent les performances humaines dans de nombreuses activités.
Can machines read your emotions? - Kostas Karpouzis
With every year, machines surpass humans in more and more activities
technology
dépasser les humains
Être plus performant que les personnes dans une capacité ou une tâche donnée.
The 4 greatest threats to the survival of humanity
where we develop artificial intelligence that surpasses human abilities
technology
dépasser
On s’attend à ce que l’IA devienne plus capable que les humains dans de nombreux domaines.
The 4 greatest threats to the survival of humanity
where we develop artificial intelligence that surpasses human abilities
technology
dépasser les capacités humaines
Avoir de meilleures performances que les humains dans les capacités concernées.
The myth of Arachne  - Iseult Gillespie
declaring that her talent surpassed anyone else’s— mortal or divine.
character
dépasser
Arachne affirme que son talent est supérieur à celui de tous les autres.
A day in the life of a martial artist in medieval China -  Peter Lorge
then fires it, surpassing his personal record.
achievement
dépasser
Cela signifie que Hong fait mieux que lors de son précédent record personnel.
A day in the life of a martial artist in medieval China -  Peter Lorge
then fires it, surpassing his personal record.
sport
dépasser son record personnel
Faire mieux que son meilleur résultat précédent.
The life cycle of a t-shirt - Angel Chang
which has surpassed China as the world's biggest exporter of cotton t-shirts,
trade
dépasser
Le Bangladesh a dépassé la Chine en tant que premier exportateur de tee-shirts en coton.