The whole house may be keyed up to surpass previous records or to attain some fixed standard.
Toute la maison peut être stimulée pour dépasser les records antérieurs ou atteindre une norme fixée.
