surprisingly

UK
/səˈpraɪzɪŋli/
US
/sərˈpraɪzɪŋli/

Библиотека

The moon illusion - Andrew Vanden Heuvel
And surprisingly, we still don't have a great explanation.
general
étonnamment
Cet adverbe indique que l'absence d'une explication définitive est inattendue.
Why are some people left-handed? - Daniel M. Abrams
in surprisingly consistent ratios.
statistics
dans des proportions étonnamment constantes
Décrit des proportions qui restent stables d’une manière inattendue.
Religions and babies - Hans Rosling
surprisingly good in all countries
statistics
étonnamment bonnes
Meilleures ou plus fiables que prévu ; se rapporte ici à la qualité des données.
Real life sunken cities - Peter Campbell
remain surprisingly intact on the sea floor, frozen in time.
archaeology
rester étonnamment intacts
Décrit des bâtiments ou des objets qui sont restés indemnes ou qui se sont exceptionnellement bien conservés.
Why do you want to squeeze cute things? - Joshua Paul Dale
is a surprisingly common one estimated to affect about half of all adults.
psychology
étonnamment fréquent
Souligne que quelque chose se produit plus souvent que prévu.
Mysteries of vernacular: Venom - Jessica Oreck and Rachael Teel
Perhaps, not surprisingly, wen also generated
general
sans surprise
comme on pouvait s’y attendre
Une locution discursive indiquant que le fait qui suit est attendu.
Early forensics and crime-solving chemists - Deborah Blum
So you find, not surprisingly, the police saying,
general
comme on pouvait s’y attendre
Signale que le fait qui suit est attendu compte tenu du contexte précédent.
Can you solve the riddle and escape Hades? - Dan Finkel
that requires surprisingly little calculation.
mathematics
nécessite étonnamment peu de calculs
Nécessite bien moins de calculs qu’on ne pourrait s’y attendre.
The science of attraction - Dawn Maslar
And not surprisingly,
general
comme on pouvait s’y attendre
S’emploie pour introduire un résultat ou un fait attendu.
How do animals regrow their limbs? And why can't humans do it? - Jessica Whited
in a surprisingly similar manner.
general
d’une manière étonnamment similaire
D’une manière qui est étonnamment similaire à une autre manière ou à un autre processus.
Why you feel stuck — and how to get motivated - Shannon Odell
Surprisingly, it’s not all about how concerned you are
general
étonnamment
Introduit un constat qui contraste avec ce que les gens pourraient attendre.
What is the Internet, really? - Andrew Blum
physical and it's surprisingly intimate
networking
étonnamment intime
Étonnamment personnelle ou proche ; ici, cela décrit la sensation physique d’une connexion réseau.