surrogate

UK
/ˈsʌrəɡət/
US
/ˈsɜrəɡət/

Library

Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
are sitting on two surrogate eggs. +3
biology
de substitution
Les œufs de substitution sont pris en charge par des manchots qui ne les ont pas produits.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
second surrogate egg to hatch. +2
biology
œuf de substitution
Un œuf utilisé comme substitut dans un processus de reproduction ou d’incubation.
The last living members of an extinct species - Jan Stejskal
a surrogate mother of another rhino species +1
reproduction
porteuse
de substitution
Une mère porteuse mène à terme une grossesse créée à partir de matériel génétique provenant d'autres animaux.
The last living members of an extinct species - Jan Stejskal
a surrogate mother of another rhino species +1
biology
mère porteuse
Femelles qui portent une gestation ou un embryon pour un autre individu.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
Rocky and Thumbelina are surrogates.
zoology
parent de substitution
Rocky et Thumbelina jouent le rôle de parents de substitution pour un poussin.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
so it is not a surrogate.
biology
œuf de substitution
Ici, un œuf de substitution est distingué de l’œuf pondu par Tinkerbelle elle-même.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
Rocky and Thumbelina's surrogate chick is nice and healthy.
biology
poussin adopté
Un poussin élevé par un manchot autre que son parent biologique.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
So it is not a surrogate.
zoology
ce n’est pas un œuf de substitution
Précise que cet œuf a été pondu par l’oiseau dont il est question, plutôt que d’être un œuf de substitution.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
They are our star surrogate parents.
biology
parents adoptifs
Oiseaux qui prennent soin d’un œuf qui n’est pas le leur ou qui l’incubent.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
we're doing this surrogate program.
biology
programme d’élevage avec des animaux de substitution
Un programme d’élevage qui utilise des animaux de substitution pour contribuer à produire ou à élever une descendance.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
They are sitting on two surrogate eggs.
biology
œufs de substitution
Œufs utilisés à la place des œufs des oiseaux eux-mêmes pour l’incubation.
The last living members of an extinct species - Jan Stejskal
and the leading candidates for surrogate mothers.
biology
les candidates les plus prometteuses pour devenir mères porteuses
Les femelles potentielles les plus prometteuses pour porter des embryons en tant que mères porteuses.