They were at once sent to Burma, where they were held in surveillance for six months and then released.
Ils furent aussitôt envoyés en Birmanie, où ils furent maintenus sous surveillance pendant six mois, puis libérés.
All life is reduced into an unceasing ritual under the perpetual priestly surveillance of caste.
Toute la vie est réduite à un rituel incessant sous la perpétuelle surveillance sacerdotale de la caste.
The Government took the very proper step of placing every emancipated slave under the surveillance of the police-magistrate.
Le gouvernement prit la mesure fort judicieuse de placer chaque esclave affranchi sous la surveillance du magistrat de police.
The surveillance feeds run simultaneously, so staying in one room inevitably means missing events elsewhere.
Les flux de surveillance sont diffusés simultanément ; rester dans une pièce signifie donc inévitablement manquer des événements ailleurs.