survey
Examples
When the topographical survey is going on a geological survey may be carried out at the same time so as to economize expenses.
Pendant le relevé topographique, une étude géologique peut être effectuée simultanément afin d'économiser les dépenses.
A post-training confidence survey will be conducted to evaluate perceived learning gains.
Une enquête sur la confiance sera menée après la formation pour évaluer les acquis d'apprentissage perçus.
The cases are selected and interpreted based on a survey conducted from July 2020 to January 2021.
Les cas sont sélectionnés et interprétés à partir d'une enquête menée de juillet 2020 à janvier 2021.
In October 1926, Bottai launched a survey on Fascist art, asking artists and intellectuals to express their opinions on what Fascist art should be.
En octobre 1926, Bottai lança une enquête sur l’art fasciste, demandant aux artistes et intellectuels d’exprimer leur avis sur ce qu’il devait être.
The importance of creativity in this sector can be gauged based on a survey of members of the Jewellery Manufacturers’ Association of South Africa.
L’importance de la créativité dans ce secteur peut être évaluée à partir d’une enquête auprès des membres de l’Association des fabricants de bijoux d’Afrique du Sud.
In 2020, this author conducted a survey among Polish fashion designers running small ateliers to understand the nuances of how they operate their businesses.
En 2020, l’auteure a mené une enquête auprès de stylistes polonais dirigeant de petits ateliers afin de comprendre les nuances de la gestion de leurs entreprises.
An anonymous online survey was used to collect data on people with intersex variations aged 16yrs+.
Une enquête anonyme en ligne a été utilisée pour recueillir des données sur les personnes présentant des variations intersexes âgées de 16 ans ou plus.
This survey queried respondents about a range of different forms of engagement with audiovisual work, from consumption-adjacent to production-adjacent.
Cette enquête interrogeait les répondants sur diverses formes de participation aux œuvres audiovisuelles, des plus proches de la consommation aux plus proches de la production.
In a recent WHO survey, the lack of legal regulation was cited as one of the top two barriers to mHealth
dans une enquête récente de l’OMS, l’absence de réglementation juridique a été citée parmi les deux principaux obstacles à la mHealth
Findings from an online survey of over 200 Brazilian transgender youth indicated that cannabis and pain medication are frequently used by this population
Les résultats d’une enquête en ligne auprès de plus de 200 jeunes transgenres brésiliens indiquaient un usage fréquent de cannabis et d’antalgiques dans cette population
As social network structures are of particular interest here, we sampled four grades in which all students were invited to participate in our survey.
Comme les structures des réseaux sociaux nous intéressent particulièrement ici, nous avons sélectionné quatre cohortes scolaires dont tous les élèves ont été invités à participer à notre enquête.
The media included were the most used screen-based media at the time of our survey.
Les médias inclus étaient les médias sur écran les plus utilisés au moment de notre enquête.
School exams were the topic that was most frequently discussed at the time of our survey (M = 3.6, SE = 0.05).
Les examens scolaires étaient le sujet le plus fréquemment discuté au moment de notre enquête (M = 3,6, SE = 0,05).
The first study is a comprehensive survey of all newspapers in Germany with a complete editorial team (“publizistische Einheiten”).
La première étude est une enquête exhaustive auprès de tous les journaux allemands disposant d’une équipe rédactionnelle complète (« publizistische Einheiten »).
the images taken in a photo survey
les images prises au cours d'une enquête photographique
In a visual survey photographs are taken as the researcher travels through a neighborhood, in this case by walking, recording both the physical and social streetscapes.
Lors d’une enquête visuelle, les photographies sont prises à mesure que le chercheur parcourt un quartier, ici à pied, en enregistrant les paysages physiques et sociaux des rues.
In the Fall of 1993, I and my Brooklyn College students conducted a visual survey along 8th Avenue searching for visual traces of European ethnicity.
À l’automne 1993, mes étudiants du Brooklyn College et moi avons mené une enquête visuelle le long de la 8e Avenue à la recherche de traces visuelles d’ethnicité européenne.
We then place large numbers of similar dance types into groups at regional or international level, in order to survey the material.
Nous regroupons ensuite un grand nombre de types de danse similaires à l’échelle régionale ou internationale afin d’avoir une vue d’ensemble du matériau.
I was able to obtain comprehensive and in-depth information by using a survey method for online data collection via WhatsApp and Instagram.
J’ai pu obtenir des informations complètes et approfondies grâce à une enquête de collecte de données en ligne via WhatsApp et Instagram.
In 1935 one in six of the respondents to a readership survey of the up-market Gramophone identified as wage earners (a euphemism for working class).
En 1935, un répondant sur six à une enquête auprès des lecteurs du magazine haut de gamme Gramophone se déclarait salarié, un euphémisme pour désigner la classe ouvrière.