In the year 1789 the restoration of the building was committed to Mr. George Dance, then architect and surveyor to the hospital.
En 1789, la restauration du bâtiment fut confiée à M. George Dance, alors architecte et inspecteur des bâtiments de l’hôpital.
Amongst other commissioners was Inigo Jones, Surveyor of the Royal Works.
Parmi les autres commissaires figurait Inigo Jones, inspecteur des Travaux royaux.
In mapping a territory which has never been surveyed before, the first surveyor may name the hills and streams.
Lorsqu’un territoire encore jamais relevé est cartographié, le premier géomètre peut donner un nom aux collines et aux ruisseaux.
It became clear that the measurement of gravity should be made a part of the work of the geodetic surveyor.
Il devint clair que la mesure de la pesanteur devait faire partie du travail du géomètre géodésien.
It became clear that the measurement of gravity should be made a part of the work of the geodetic surveyor.
Il devint clair que la mesure de la gravité devait faire partie du travail du géomètre géodésien.
Upon the payment of the fees, the lists were certified by the Surveyor-General of the state, and forwarded to the General Land Office at Washington for further examination.
Après paiement des droits, les listes étaient certifiées par le géomètre en chef de l’État et transmises au Bureau général des terres à Washington pour examen complémentaire.