survival
Examples
There is perhaps no field of speculation so fascinating as this of the survival of bygone customs, traditions, and notions, in present society.
Il n’existe peut-être aucun domaine de spéculation aussi fascinant que celui sur la survie de coutumes, de traditions et de notions passées dans la société actuelle.
Where the survival has lasted days or weeks, the alibi has no importance, but not if the survival is of shorter duration.
Lorsque la survie a duré des jours ou des semaines, l'alibi n'a aucune importance, mais il n'en va pas de même si la survie a été plus courte.
Severe injury of important organs is sometimes not incompatible with an unexpectedly long survival.
Une lésion grave d'organes importants est parfois compatible avec une survie étonnamment longue.
Even wounds of the heart are not as speedily fatal as is commonly supposed, and often permit of a comparatively long survival.
Même les blessures du cœur ne sont pas aussi rapidement mortelles qu'on le suppose généralement et permettent souvent une survie relativement longue.
We can seldom give a precise solution of the question of survival to determine the succession or inheritance if several of a family die together in an accident.
Si plusieurs membres d'une famille meurent ensemble dans un accident, il est rarement possible de résoudre précisément la question de la survie afin de déterminer la succession ou l'héritage.
The love of self, absorption in the immediate moment, are vices of the flesh which fastened on us during the centuries of our agonized struggle for brute survival.
L'amour de soi et l'absorption dans l'instant présent sont des vices de la chair qui se sont attachés à nous au cours des siècles de notre lutte angoissée pour la simple survie.
Since the Carolina wren feeds mostly on or near the ground, deep snow is detrimental to survival.
Comme le troglodyte de Caroline se nourrit surtout au sol ou près du sol, une neige épaisse compromet sa survie.
It was a case, in fact, of the survival of the fittest.
C’était, en fait, la survie du plus apte.
The free struggle for existence among ourselves menaces our survival as a healthy and permanent social organism.
La libre lutte pour l'existence entre nous menace notre survie comme organisme social sain et durable.
He also is subject to the great principle of Mutual Aid which grants the best chances of survival to those who best support each other in the struggle for life.
Lui aussi est soumis au grand principe de l’entraide, qui accorde les meilleures chances de survie à ceux qui se soutiennent le mieux dans la lutte pour la vie.