suspectinggerund / present participle Used attributively or predicatively to describe someone who feels suspicion.
soupçonneuxSe dit d’une personne qui manifeste de la suspicion ; au féminin : soupçonneuse. The suspecting officer watched every move the stranger made.
L’officier soupçonneux observait chacun des gestes de l’étranger.
méfiantEmploi plus général pour exprimer la méfiance ou la suspicion. Gerund: the act or state of suspecting; usually uncountable.
suspicionNom abstrait courant pour l’idée de soupçonner sans preuve formelle. His constant suspecting put a strain on their friendship.
Sa suspicion constante mettait leur amitié à rude épreuve.
soupçonMoins abstrait et parfois plus concret que « suspicion » ; emploi naturel selon le contexte.