suspend

UK
/səˈspɛnd/
US
/səˈspɛnd/

Library

How to build a dark matter detector - Jenna Saffin
suspended in 345,000 liters of ultra-pure water, +1
physics
suspendre
La sphère est maintenue en suspension dans l’eau, apparemment sans toucher le récipient.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
These live fragments hang suspended
marine
suspendre
Décrit des fragments de corail suspendus dans l’eau de la nurserie.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Coast Guard just announcing they have suspended the search
rescue
suspendre
interrompre
Les garde-côtes ont suspendu les recherches, plutôt que de simplement retarder une annonce.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Coast Guard just announcing they have suspended the search
rescue
suspendre les recherches
Mettre temporairement fin à une opération de recherche organisée, ici pour retrouver des pêcheurs disparus.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
The tag is suspended
marine
suspendre
L’étiquette est suspendue au-dessus du requin afin qu’elle puisse surveiller ses mouvements.
Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
suspended 2 years
military
suspendre
interrompre temporairement
Indique que l’opération a été interrompue pendant un certain temps ; le sous-titre suivant en indique la durée.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
Originally it would have had a central chain suspending it.
history
suspendre
La chaîne suspendrait la balance par le haut.
Malaysia Airlines (Full Episode) | Drain the Oceans
the underwater search area effort, has been suspended.
search
suspendre
Dans cette construction passive, la recherche a été suspendue, ce qui signifie qu'elle a été interrompue.
The science of macaroni salad: What's in a mixture? - Josh Kurz
because you've got particles of one thing suspended in another.
chemistry
maintenir en suspension
Dans ce sens scientifique, « en suspension » signifie maintenu dans tout un liquide plutôt que dissous dans celui-ci.
How science fiction can help predict the future - Roey Tzezana
we are invited to suspend our disbelief and consider the consequences
literature
suspendre
Dans « suspendre son incrédulité », les lecteurs cessent temporairement de remettre en question la prémisse fictive.
How science fiction can help predict the future - Roey Tzezana
we are invited to suspend our disbelief and consider the consequences
fiction
suspendre notre incrédulité
Accepter temporairement les événements ou les idées d'une œuvre de fiction comme s'ils étaient réels.
How far would you have to go to escape gravity? - Rene Laufer
And you’d be suspended, weightless,
physics
suspendu
Dans ce contexte, « suspendu » signifie maintenu en place par des forces gravitationnelles équilibrées plutôt que par un support physique.