Anmelden
Wort zur Suche eingeben

swaggering

UK
/ˈswæɡərɪŋ/
US
/ˈswæɡɚɪŋ/

Übersetzungen

swaggeringgerundium / partizip präsens
UK
/ˈswæɡərɪŋ/
US
/ˈswæɡərɪŋ/
Functions as a present-participle adjective (e.g., "swaggering manner").
fanfaronSe dit d'une attitude ou d'un comportement plein d'assurance et de fanfaronnade, souvent avec une nuance d'arrogance.
His swaggering attitude made him unpopular among his peers.
Son attitude fanfaronne l'a rendu impopulaire auprès de ses camarades.
Zusätzliche Übersetzungen
arrogantPlus proche du sens de « hautain, suffisant » dans certains contextes.
Synonyme
showy
proud
arrogant
boastful
strutting
swaggeringsubstantiv
swaggerings
Pl.
UK
/ˈswæɡərɪŋ/
US
/ˈswæɡɚɪŋ/
fanfaronnadeDésigne une manière d'agir fanfaronne, arrogante ou bravache.
Their endless swaggering soon grew tiresome to everyone.
Leur fanfaronnade incessante a vite lassé tout le monde.
Zusätzliche Übersetzungen
arroganceTerme plus général, employé quand l'idée de vantardise est moins marquée.
swaggerverb

swaggering

Gerundium

swaggered
Präteritum
swaggered
Partizip Perfekt
swaggering
Gerundium
UK
/ˈswæɡə/
US
/ˈswæɡɚ/
fanfaronnerS’emploie pour un comportement ou une démarche arrogante et ostentatoire.
He swaggered into the room, drawing everyone's attention with his bold demeanor.
Il a fanfaronné en entrant dans la pièce, attirant l’attention de tout le monde par son attitude hardie.
Zusätzliche Übersetzungen
étalerPour le sens transitif : présenter avec ostentation.
Synonyme
prance
show off
stalk
flounce
sashay
strut

Definitionen

swaggeringgerundium / partizip präsens
Behaving in a very confident and arrogant or self-assured manner.
His swaggering attitude made him unpopular among his peers.
swaggeringsubstantiv
The act, manner, or practice of behaving in a swaggering way; arrogant or boastful behaviour.
Their endless swaggering soon grew tiresome to everyone.
swaggerverb
To walk or behave in a very confident and typically arrogant or aggressive way.
He swaggered into the room, drawing everyone's attention with his bold demeanor.
To display or present (someone or something) with arrogant or ostentatious confidence.
He swaggered his new smartphone in front of his classmates.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher