swampy
Examples
The best figured logs of timber are secured from trees which grow in firm rocky soil; those growing on low-lying or swampy ground are seldom figured.
Les bois aux plus beaux dessins proviennent d’arbres poussant sur un sol ferme et rocheux ; ceux qui poussent en terrain bas ou marécageux présentent rarement un tel dessin.
For small springs in low swampy ground, dry stone drains may in many cases be used with advantage.
Pour les petites sources en terrain bas et marécageux, des drains en pierre sèche peuvent souvent être employés avec avantage.
Wherever there was swampy ground contiguous to the permanent settlements it was covered over with material from the cut and brought up above the water level.
Partout où des terrains marécageux jouxtaient les établissements permanents, ils étaient recouverts de matériaux de la tranchée et surélevés au-dessus du niveau de l'eau.
It grows in swamps, or in swampy hollows on the rocky slopes of hills, where it seems to thrive equally well as when exposed to the influx of salt or brackish water.
Il pousse dans les marais ou dans des creux marécageux sur les pentes rocheuses des collines, où il semble prospérer aussi bien que lorsqu'il reçoit de l'eau salée ou saumâtre.
The country round Warus-warus is low and swampy, and owing to the absence of cultivation there were scarcely any paths leading into the forest.
Le pays autour de Warus-warus est bas et marécageux et, faute de cultures, il n'y avait presque aucun sentier menant dans la forêt.
The country round was flat and more or less swampy, with scattered trees and shrubs.
Le pays alentour était plat et plus ou moins marécageux, avec des arbres et des arbustes épars.
At a short distance in several directions were patches of forest, but all on low and swampy ground.
À peu de distance, dans plusieurs directions, se trouvaient des portions de forêt, mais toutes sur un terrain bas et marécageux.
The country round is rather flat, and in places swampy, and there are one or two small streams which run behind the village into the sea below it.
Le pays alentour est assez plat et marécageux par endroits ; un ou deux petits cours d'eau passent derrière le village et se jettent dans la mer en contrebas.