Anmelden
Wort zur Suche eingeben

swatch

UK
/swɒtʃ/
US
/swɑtʃ/

Übersetzungen

swatchsubstantiv
swatches
Pl.
UK
/swɒtʃ/
US
/swɑtʃ/
échantillonPour un petit morceau de tissu servant d’exemple.
The designer provided a swatch of the fabric to help the client choose the right color for the curtains.
Le designer a fourni un échantillon du tissu pour aider le client à choisir la bonne couleur des rideaux.
nuancierPour un ensemble d’échantillons de couleurs, de textures ou de matériaux.
The paint store offered a swatch of colors to help customers decide on the perfect shade for their walls.
Le magasin de peinture a proposé un nuancier de couleurs pour aider les clients à choisir la teinte parfaite pour leurs murs.
Zusätzliche Übersetzungen
échantillonSens plus général, selon le contexte.
Synonyme
piece
color sample
fabric sample
swatchbook
sample
swatchverb
swatched
Präteritum
swatched
Partizip Perfekt
swatching
Gerundium
UK
/swɒtʃ/
US
/swɑːtʃ/
testerPour une couleur ou un matériau, dans le contexte de la démonstration ou de l’essai.
She decided to swatch the new paint on the wall before committing to the color for the entire room.
Elle a décidé de tester la nouvelle peinture sur le mur avant de choisir la couleur pour toute la pièce.
swatchadjektiv
UK
/swɒtʃ/
US
/swɑːtʃ/
Used attributively before another noun to indicate that the noun holds, displays, or relates to swatches (e.g., swatch book, swatch card).
échantillonnierSe dit d’un support ou d’un ouvrage destiné à présenter des échantillons.
The designer organized the fabrics in a swatch book for easy reference.
Le designer a organisé les tissus dans un livre échantillonnier pour faciliter la consultation.

Definitionen

swatchsubstantiv
A small sample of fabric intended to demonstrate the look of a larger piece.
The designer provided a swatch of the fabric to help the client choose the right color for the curtains.
A sample piece or collection of colors, textures, or materials used for comparison or selection.
The paint store offered a swatch of colors to help customers decide on the perfect shade for their walls.
swatchverb
To apply a sample of color or material to a surface to test or demonstrate its appearance.
She decided to swatch the new paint on the wall before committing to the color for the entire room.
swatchadjektiv
Used before another noun to denote something designed for holding, displaying, or relating to swatches.
The designer organized the fabrics in a swatch book for easy reference.
ÜbersichtPhrasenBeispieleKI-ExperteWörterbücher