Enter the word for search
swearing
UK
/ˈswɛərɪŋ/
US
/ˈswɛrɪŋ/
Library
I swear. +2
general
Je te jure
Une expression emphatique utilisée pour souligner que ce qui est dit est vrai ou sincère.
I first swore an oath when I was a cadet +2
military
jurer
prêter serment
Ici, «swore» signifie avoir formellement promis sa loyauté ou son service en prêtant serment.
Eric swears Cajun cooking comes from the soul, +2
general
jurer
Ici, « swear » signifie insister avec emphase, et non employer un langage offensant.
I apologize for swearing. +2
conversation
dire des gros mots
Ici, « swearing » signifie utiliser des mots grossiers ou offensants.
Yeah, I swear. +1
general
jurer
«I swear» est une façon emphatique de donner à quelqu’un l’assurance que quelque chose est vrai.
I mean I apologize for swearing. +1
general
s’excuser d’avoir dit des gros mots
Présenter ses excuses pour avoir utilisé un langage offensant ou vulgaire.
I swear I was using muscles that I never ever used before in my entire life.
general
jurer
Ici, « je le jure » est une affirmation emphatique, et non une référence aux jurons.
I swear I was using muscles that I never ever used before
general
Je te jure
Une expression emphatique utilisée pour souligner que ce que dit la personne qui parle est vrai.
I swear that was him.
general
jurer
Dans « je le jure », c’est une façon emphatique d’assurer à quelqu’un que l’affirmation est vraie, et non un serment dans un cadre formel.
Dude, I swear that was him.
general
Je te jure
Une façon informelle d’assurer avec insistance à quelqu’un que ce que tu dis est vrai.
You can swear on a holy book such as the Bible, Quran or Torah.
law
jurer
prêter serment
Au tribunal, un témoin peut prêter serment sur un livre religieux avant de témoigner.
They will also have to swear an oath.
law
prêter serment
Faire une promesse formelle et solennelle, ici dans le cadre d’un témoignage devant un tribunal.