sweet-talking

Translations

sweet-talkingnoun
sweet-talkings
pl
Gerund functioning as a noun, meaning the act of flattering or persuading with kind words.
cajoleriesAu pluriel, pour une manière de parler flatteuse et persuasive, souvent avec une nuance de manipulation.
No amount of sweet-talking could change her mind.
Aucune cajolerie n’a pu lui faire changer d’avis.
Additional translations
flatteriesSens plus général ; peut insister sur l’éloge ou la persuasion par des paroles flatteuses.
sweet-talkinggerund / present participle
Used attributively to describe someone who engages in flattering or persuasive speech.
mielleuxPéjoratif ; se dit d’un discours trop flatteur, souvent jugé peu sincère.
The sweet-talking salesman convinced them to buy the extended warranty.
Le vendeur mielleux les a convaincus d’acheter la garantie prolongée.
Additional translations
enjôleurNuance de charme persuasif, parfois avec idée de séduction verbale.
sweet-talkverb

sweet-talking

Gerund

sweet-talked
Past Simple
sweet-talked
Past Participle
sweet-talking
Gerund
Regular verb meaning to use flattery or persuasion.
baratinerFamilier ; persuader par des paroles flatteuses.
She sweet-talked the guard into letting her through the gate.
Elle a baratiné le garde pour qu’il la laisse passer la grille.
Additional translations
flatterPlus général ; convaincre par des paroles flatteuses.

Definitions

sweet-talkingnoun
The act or practice of flattering or persuading someone with charming or complimentary words.
No amount of sweet-talking could change her mind.
sweet-talkinggerund / present participle
Engaging in or characterized by flattering or persuasive speech.
The sweet-talking salesman convinced them to buy the extended warranty.
sweet-talkverb
To use flattery or charming words to persuade someone to do something or to obtain something from them.
She sweet-talked the guard into letting her through the gate.