swinging

Dans un État pivot, les électeurs ne sont pas durablement acquis à l’un des grands partis.

Déplacer quelque chose vers l’extérieur en le faisant pivoter ; ici, la personne qui parle suggère d’éloigner un objet ou un cordage de sa position actuelle.

Comme consigne au musicien, « fais-la swinguer » signifie donner à la musique un groove entraînant.

Une indication musicale invitant à donner à l’interprétation un swing vivant et rythmé.

Dans l’expression « in full swing », cela signifie que les préparatifs sont activement en cours et bien avancés.

À un stade très actif ou avancé ; ici, les préparatifs sont activement en cours.

Le locuteur exhorte l’interprète à donner à la musique ou au mouvement un caractère rythmé et entraînant.

Déjà en cours avec énergie et activité ; pleinement en cours.

Une consigne pour donner à une interprétation musicale un rythme vivant et entraînant, avec du swing.

Ici, il décrit le mouvement du bras pour porter un coup.

Emploi familier pour demander si quelqu’un peut gérer ou organiser le plan.

Une façon informelle de demander si quelqu’un peut réussir à faire quelque chose ; ici, cela pourrait aussi faire référence au fait de manœuvrer physiquement quelque chose.