swipe

UK
/swaɪp/
US
/swaɪp/

Library

Cocaine in NYC (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Do you know what time he swiped in last night or no? +1
employment
badger à l’arrivée
pointer en arrivant
Enregistrer son arrivée en passant une carte ou un badge d’accès, souvent au travail.
Eating Huarache, Tacos, & More in Mexico City! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
you do the bean swipe,
food
mouvement de ramassage
Dans l’expression familière « bean swipe », le terme décrit le fait de ramasser des haricots, probablement avec une tortilla.
Eating Huarache, Tacos, & More in Mexico City! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
You do the bean swipe.
food
couche de haricots
Une couche ou une tartinade de haricots ajoutée à la tortilla ; la personne qui parle emploie cette expression pour désigner cette étape.
The Coming Storm (Full Episode) | Hurricane Katrina: Race Against Time | National Geographic
I got swiped off the rigging.
nautical
balayer
faire tomber d’un coup
Le locuteur dit que la tempête l’a fait tomber du gréement du bateau ; « swiped » est une description familière et énergique.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
Online dating, you know, swiping away and trying to find...
technology
swiper des profils
Désigne le geste utilisé dans les applications de rencontre pour consulter ou choisir des profils.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
You know, swiping away and trying to find, you know, "Mr. Right swipe".
dating
continuer à swiper les profils
Continuer à swiper les profils sur une application de rencontre en cherchant un match.
Cocaine in NYC (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Swiped out 7:00 AM, so he picked a lot of overtime up,
employment
pointer en sortant
badger en sortant
Enregistrer la fin d’un poste de travail, généralement en passant une carte d’identification ou un badge.
Coneheads, egg stacks, and anteater attacks: The reign of a termite queen - Barbara L. Thorne
She swipes at the nest.
animal
donner un coup de patte
Le fourmilier effectue un rapide mouvement de balayage sur la termitière.
Why can't some birds fly? -  Gillian Gibb
with one swipe of her razor-sharp toe claws.
biology
un seul coup de ses griffes d’orteils acérées comme des rasoirs
Un seul mouvement de lacération effectué avec les griffes extrêmement acérées de l’oiseau.
The clever trick used by sports betting apps - Shannon Odell
swiping on a dating app
technology
faire glisser
Décrit le geste sur écran tactile utilisé dans les applications de rencontre.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
Swiped out at 7:00 a.m., so he picked a
workplace
pointer en sortie à
Enregistrer son départ du travail à une heure donnée à l’aide d’une carte ou d’un appareil électronique.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
He worked last night, swiped in at 5:30.
workplace
pointer à
badger à
Enregistrer son arrivée au travail à une heure donnée à l’aide d’une carte ou d’un appareil électronique.