Enter the word for search
switch off
UK
/swɪtʃ ɒf/
US
/swɪtʃ ɔf/
Library
switching off is harder than it's ever been. +2
general
déconnecter
se vider la tête
Un verbe à particule employé ici au sens figuré, et non pour éteindre un appareil.
switch off - stop thinking about +1
psychology
décrocher
cesser de se concentrer
S’emploie au sens figuré pour cesser de se concentrer et tourner ses pensées vers autre chose.
switch off - stop thinking about work and relax. +1
general
déconnecter
Se détacher mentalement du travail ou d’autres préoccupations et se détendre.
Switch it off, please. +1
technology
éteindre
L’expression est utilisée au sens littéral : on exhorte les gens à éteindre leurs téléphones.
switching off is harder than it's ever been. +1
psychology
déconnecter
Ce verbe à particule signifie se désengager mentalement, plutôt que simplement éteindre un appareil.
We can open up to its benefits by switching off. +1
general
déconnecter
Arrêter de s’inquiéter ou de penser à quelque chose et se détendre.
We can open up to its benefits by “switching off”: stopping worrying or thinking about something and relaxing. +1
general
déconnecter
Cesser de s’inquiéter ou de penser à quelque chose et se détendre.
the immune system is switched off +1
medicine
se désactiver
cesser de fonctionner
Ce verbe à particule est employé au sens figuré pour décrire un système immunitaire qui ne fonctionne pas encore.
Switch it off, please. +1
technology
éteindre
Un verbe à particule qui signifie arrêter le fonctionnement d’un appareil en l’éteignant.
It's time to switch off your phones.
technology
Éteignez vos téléphones.
Une instruction demandant d’éteindre les téléphones mobiles.
Cancer cells switch off the immune system
medicine
désactiver
Employé au sens figuré : les cellules cancéreuses suppriment l’activité du système immunitaire.
Cancer cells switch off the immune system.
medicine
désactiver le système immunitaire
Empêcher le système immunitaire de fonctionner efficacement ; ici, une métaphore de la façon dont les cellules cancéreuses lui échappent.