Strong wrought-iron or steel cranks of different angles will be required when changing the direction of the rodding, or connecting to switches and facing point-locks.
Il faudra de solides renvois d'angle en fer forgé ou acier, d'angles variés, pour changer la direction des tringles ou les relier aux aiguillages et verrous d'aiguilles prises en pointe.
Recent studies show that 60 percent of specialty store customers seem to switch from one store to another each time they purchase.
Des études récentes montrent que 60 pour cent des clients des magasins spécialisés semblent changer de magasin à chaque achat.
the camera angle switched almost unnoticeably
l’angle de la caméra a changé presque imperceptiblement
between 3% and 14% of the global workforce will need to switch occupational categories due to automation.
entre 3 % et 14 % de la main-d’œuvre mondiale devront changer de catégorie professionnelle du fait de l’automatisation.
Therefore, switching tools later in the process can be difficult, time-consuming, and potentially expensive.
Changer d’outils plus tard dans le processus peut donc être difficile, prendre du temps et s’avérer coûteux.
If pedagogy is the problem, then neither switching nor mixing genres is the solution in itself.
Si le problème est la pédagogie, ni changer ni mélanger les genres ne constitue en soi la solution.
Govias’s orchestral work entails rethinking the roles of the conductor and the musicians, not switching genres.
Le travail orchestral de Govias implique de repenser les rôles du chef et des musiciens, pas de changer de genre.
Adaptability is a strength: as you move through interdisciplinary projects or shift focus in your career, being able to code switch in writing style is valuable.
L’adaptabilité est une force : au fil des projets interdisciplinaires ou des changements d’orientation de carrière, savoir changer de registre d’écriture est précieux.
To switch off a strong AI machine would then be as bad as manslaughter.
Éteindre une machine dotée d’une IA forte serait alors aussi grave qu’un homicide non prémédité.