The trunnions on the cradle are mounted in bearings formed by a yoke which swivels in a pintle bearing provided at the front of the trail.
Les tourillons du berceau sont montés dans les paliers d'un étrier qui pivote dans un palier à pivot à l'avant de la flèche.
The pilot, to operate this rudder, rests his feet on a conveniently-placed bar, which is mounted on a central swivel, and allows the bar to be swung by a pressure of either foot.
Pour actionner ce gouvernail, le pilote pose les pieds sur une barre commodément placée, montée sur un pivot central, et la fait tourner en appuyant avec l'un ou l'autre pied.