sword

UK
/sɔːd/
US
/sɔrd/

Library

Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
By his side, the remains of a sword with an ivory handle. +2
history
épée
Les épées trouvées près du corps aident les enquêteurs à interpréter l’identité de l’homme et son rôle possible.
A day in the life of a teenage samurai - Constantine N. Vaporis
is already hard at work practicing drills with his long sword. +2
combat
épée
Il désigne l’arme et la tradition du combat à l’épée que Banshirô veut étudier.
A day in the life of a teenage samurai - Constantine N. Vaporis
Mori Banshirô is already hard at work practicing drills with his long sword. +1
weapon
épée longue
Une épée à lame relativement longue ; ici, l’arme utilisée pour l’entraînement et le combat.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
You know, a double-edged sword. +1
general
épée
Dans «épée à double tranchant», il fait partie d’une métaphore désignant quelque chose qui a des conséquences à la fois bénéfiques et néfastes.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
You know, a double-edged sword. +1
general
une arme à double tranchant
Une situation ou une décision qui a des conséquences à la fois positives et négatives.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
PEOPLE WILL STAND UP WITH SWORDS
history
épée
Les épées contribuent à évoquer la scène de bataille imaginée.
The March of Freedom (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
with the sword
history
épée
L’épée s’oppose à la plume : elle représente le combat par la force plutôt que par l’écriture ou la défense d’une cause.
The March of Freedom (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
with the sword
politics
par la force des armes
Par le recours à la force armée, en contraste ici avec les méthodes pacifiques visant à provoquer un changement.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
He died a horrific death, in heat so powerful it melded his sword to his bones.
archaeology
a fait fusionner son épée avec ses os
Décrit une chaleur extrême qui fait fusionner une épée avec les os d’une personne.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
By his side, the remains of a sword with an ivory handle.
archaeology
restes d'une épée
Les parties ou fragments subsistants d'une épée retrouvés avec le squelette.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
They drew a short sword in close combat.
military
épée
L’épée est décrite comme une arme utilisée au corps à corps.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
The brim at the back helped protect the neck from enemy sword strikes.
military
protéger le cou des coups d’épée de l’ennemi
Décrit ce contre quoi le bord arrière du casque était censé protéger le cou.