systematically

UK
/ˌsɪstəmˈætɪkli/
US
/ˌsɪstəˈmætɪkli/

Library

Tomb Raiders (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
they're opened systematically by people like Butehamun
history
systématiquement
Oppose le pillage organisé et planifié au vol aléatoire.
Tomb Raiders (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
they're opened systematically by people like Butehamun.
archaeology
ouvertes systématiquement
Ouvertes de manière organisée et délibérée, plutôt qu’au hasard ; ici, en référence aux tombes royales.
Curse of the Mummy (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
It has been systematically vandalized.
archaeology
vand​aliser systématiquement
Endommagé ou dégradé délibérément de manière organisée ou répétée.
Let's teach kids to code - Mitch Resnick
systematically working collaboratively
cognition
systématiquement
Le mot décrit le fait d’aborder les tâches de manière structurée, étape par étape.
Can you solve the time travel riddle? - Dan Finkel
if you approach it systematically.
mathematics
systématiquement
Le problème doit être analysé étape par étape plutôt que résolu en devinant.
Can you solve the time travel riddle? - Dan Finkel
if you approach it systematically.
general
l’aborder de manière systématique
Traiter quelque chose de manière organisée et méthodique.
Why every world map is wrong - Kayla Wolf
systematically mapped the Earth on a grid
cartography
systématiquement
Cela souligne que Ptolémée a cartographié la Terre selon une procédure organisée plutôt que par conjecture.
Where did English come from? - Claire Bowern
systematically shifted to a "pf" sound
linguistics
systématiquement
L’adverbe souligne que le changement de son a suivi un schéma régulier plutôt que de se produire au hasard.
Where did English come from? - Claire Bowern
German words starting with "p," systematically shifted to a "pf" sound
linguistics
a évolué systématiquement vers un son « pf »
Décrit un changement historique régulier au cours duquel un son est devenu un autre son.
How languages evolve - Alex Gendler
By systematically comparing these features
linguistics
systématiquement
L’adverbe souligne que la comparaison suit une méthode structurée.
The movement that inspired the Holocaust - Alexandra Minna Stern and Natalie Lira
systematically killed millions of Jews
history
systématiquement
Cela montre que les meurtres ont été organisés et perpétrés selon un système délibéré.
The movement that inspired the Holocaust - Alexandra Minna Stern and Natalie Lira
The Nazi eugenics campaign systematically killed millions of Jews,
history
tuer systématiquement des millions de personnes
Tuer un très grand nombre de personnes de manière organisée et délibérée.