tactile

UK
/ˈtæk.taɪl/
US
/ˈtæk.taɪl/

Examples

The enhanced tactile and thermic sensibility of the diseased joints is diminished by a faradization lasting from 5 to 10 minutes.

La sensibilité tactile et thermique accrue des articulations malades diminue sous l’effet d’une faradisation de 5 à 10 minutes.

Future research should incorporate methods such as visual storytelling, body language interpretation, or tactile engagement to ensure inclusivity.

Les recherches futures devraient intégrer des méthodes comme le récit visuel, l’interprétation du langage corporel ou l’engagement tactile pour assurer l’inclusivité.

The seaweed fabric is therefore hidden inside, in contact with the body, stimulating an intimate, tactile, and non-visual relationship.

Le tissu d’algues marines est donc caché à l’intérieur, au contact du corps, suscitant une relation intime, tactile et non visuelle.

One might assume that the abstract aspect of the image enables a tactile perception, while the figurative dimension of the image activates an optical perception.

On pourrait supposer que l'aspect abstrait de l'image permet une perception tactile, tandis que sa dimension figurative active une perception optique.

Whatever physical metaphor one chooses, it is clear that the sound itself would seem to take on a palpably tactile dimension.

Quelle que soit la métaphore physique choisie, il est clair que le son lui-même semble acquérir une dimension sensiblement tactile.

What is the language of the Titanic? It is analogue, visible, tactile, transparent, and monumental. By contrast, the Daimonic is digital, invisible, non-tactile, blurry, and non-monumental.

Quel est le langage du titanesque ? Il est analogique, visible, tactile, transparent et monumental. Le daïmonique, au contraire, est numérique, invisible, non tactile, flou et non monumental.

Textiles can be considered as a visual, tactile, sensory and acoustic language, and the textile designer is the translator of this language.

Les textiles peuvent être considérés comme un langage visuel, tactile, sensoriel et acoustique, et le designer textile est le traducteur de ce langage.

I bring together the visual and the tactile as a newly emerging media assemblage that becomes observable in experimental media forms like music videos.

Je réunis le visuel et le tactile au sein d’un agencement médiatique nouvellement émergent qui devient observable dans des formes médiatiques expérimentales telles que les clips musicaux.

Thus, the tactile experience comes to mean not simply contact but rather a profound manner of being in and at the world.

Ainsi, l’expérience tactile en vient à signifier non pas simplement le contact, mais une manière profonde d’être dans le monde et auprès de lui.

The tactile movement, therefore, becomes the expression of a restless and endless, never quite fulfilled approximation.

Le mouvement tactile devient donc l’expression d’une approche inquiète et sans fin, jamais tout à fait accomplie.

The tactile does not imply the closed whole but something to be gradually explored, that is, something that is only emerging in the process of becoming.

Le tactile n’implique pas le tout fermé, mais quelque chose à explorer progressivement, c’est-à-dire quelque chose qui émerge seulement dans le processus du devenir.

In one sense, tactile contact forms the intersection between the self and Other and thus stands for a type of ambivalence that Dieter Mersch characterizes as “self-doubling.”

En un sens, le contact tactile forme le point d’intersection entre le soi et l’Autre et représente ainsi un type d’ambivalence que Dieter Mersch qualifie de « dédoublement de soi ».

The tactile, accordingly, cannot be reduced to a single organ but is a result of the combination and mutual intertwining of all the senses:

Le tactile ne peut donc être réduit à un seul organe, mais résulte de la combinaison et de l’entrelacement mutuel de tous les sens :

He sees the possibility of a stimulation of the tactile faculty, however, in the development of new computer technologies.

Il voit toutefois dans le développement de nouvelles technologies informatiques la possibilité de stimuler la faculté tactile.

The hands that continually invade the frame meta-cinematically emphasise the ‘tactile gaze of the camera’ (Beugnet 2004, 192)

Les mains qui envahissent constamment le cadre soulignent, sur le plan métacinématographique, le « regard tactile de la caméra » (Beugnet 2004, 192)

Affect theory was also anticipated by the theorisation of hapticity—that is, tactile visuality—in cinema studies.

La théorie de l’affect a également été anticipée par la théorisation de l’hapticité, c’est-à-dire de la visualité tactile, dans les études cinématographiques.

The question was typed into a smartphone with minimal tactile activity with a thumb

La question a été saisie sur un smartphone avec une activité tactile minimale du pouce

the (visual, but also acoustic, olfactory, tactile, etc.) imagery

l’imagerie (visuelle, mais aussi auditive, olfactive, tactile, etc.)

we were taught that sight is objective, while what is tactile, acoustic is considered subjective.

on nous a appris que la vue est objective, tandis que ce qui est tactile et acoustique est considéré comme subjectif.

Watts remembered being directed to observe sensation by means of all available sensory modalities: tactile, acoustic, visual, kinesthetic, proprioceptive.

Watts se souvenait qu’on lui demandait d’observer les sensations par toutes les modalités sensorielles disponibles : tactile, acoustique, visuelle, kinesthésique et proprioceptive.