tailored

UK
/ˈteɪləd/
US
/ˈteɪlərd/

Library

5 Resume Mistakes You MUST Avoid (with real examples)!
that is not tailoring my resume for each job application +1
career
adapter
personnaliser
Employé au sens figuré : adapter un CV afin qu’il corresponde aux exigences de différents emplois.
Beware online "filter bubbles" - Eli Pariser
uses to personally tailor your query +1
technology
personnaliser
Ici, les informations ou les services sont adaptés aux utilisateurs grâce à la personnalisation.
Thai Cave Rescue (Full Episode) | Drain the Oceans
NARRATOR: Doctors tailored a different mix of anesthetics
medicine
adapter
personnaliser
Les médecins ont adapté la combinaison de médicaments à chaque enfant au lieu d'utiliser le même mélange pour tout le monde.
Thai Cave Rescue (Full Episode) | Drain the Oceans
Doctors tailored a different mix of anesthetics
medicine
ont adapté une combinaison différente d’anesthésiques
Ont préparé une combinaison particulière de médicaments anesthésiques pour l’adapter à chaque enfant.
5 Resume Mistakes You MUST Avoid (with real examples)!
tailor your resume for different roles
employment
Adaptez votre CV
Modifier un CV afin qu’il corresponde à un poste ou à un type d’emploi particulier.
Why haven’t we cured arthritis? - Kaitlyn Sadtler and Heather J. Faust
our current treatments are tailored to tackle specific symptoms
medicine
adapté
personnalisé
« Adapté » décrit des traitements conçus pour des symptômes ou des situations particulières.
Why haven’t we cured arthritis? - Kaitlyn Sadtler and Heather J. Faust
our current treatments are tailored to tackle specific symptoms
medicine
adaptés pour traiter des symptômes spécifiques
Conçu ou adapté spécifiquement pour traiter des symptômes particuliers.
How optical illusions trick your brain - Nathan S. Jacobs
using assumptions about visual information to create a tailored, edited vision of the world.
psychology
adapté
Le terme « adapté » décrit une vision qui a été ajustée sélectivement par le cerveau pour correspondre à son interprétation du monde.
How optical illusions trick your brain - Nathan S. Jacobs
using assumptions about visual information to create a tailored, edited vision of the world.
psychology
une vision du monde sur mesure et remaniée
une perception de la réalité personnalisée et traitée sélectivement, créée par le cerveau
Your body vs. implants - Kaitlyn Sadtler
and carefully tailor our bodies’ immune reactions.
immunology
adapter soigneusement
Ce verbe est employé métaphoriquement : les chercheurs ajustent les réactions immunitaires pour qu’elles correspondent à un résultat souhaité.
Your body vs. implants - Kaitlyn Sadtler
and carefully tailor our bodies’ immune reactions.
medicine
adapter soigneusement les réactions immunitaires de notre organisme
Modifier délibérément les réponses immunitaires de l’organisme à une fin particulière.
How do glasses help us see? - Andrew Bastawrous and Clare Gilbert
Each pair is tailored for an individual to bring out their unique powers of sight.
eyewear
adapter
Ici, adapter des lunettes signifie personnaliser leur ajustement ou leur design pour une personne.