Phrases

He's just talking hooey, don't pay attention.
Il raconte juste n'importe quoi, n'y faites pas attention.
The toddler's baby talk was adorable.
Le babil du tout-petit était adorable.
The leaders engaged in bilateral talks to resolve the conflict.
Les dirigeants ont participé à des entretiens bilatéraux pour résoudre le conflit.
They engaged in bilaterality talks to resolve the conflict.
Ils ont engagé des pourparlers bilatéraux pour résoudre le conflit.
She wasn't fooled by his blarney talk.
Elle ne s'est pas laissée duper par son baratin.
He always boastfully talks about his wealth.
Il parle toujours avec fanfaronnade de sa richesse.
Careless talk can lead to misunderstandings.
Des paroles imprudentes peuvent entraîner des malentendus.
Ceasefire talks between the warring factions are scheduled for next week.
Des pourparlers de cessez-le-feu entre les factions en guerre sont prévus pour la semaine prochaine.
The teacher used a chalk and talk method in the classroom.
L'enseignant a utilisé une méthode de cours magistral en classe.
The company held crisis talks to address the sudden drop in sales.
L'entreprise a tenu des discussions de crise pour faire face à la chute soudaine des ventes.
The disarmament talks were held in Geneva.
Les pourparlers de désarmement ont eu lieu à Genève.
I don't want to talk anymore, I'm tired.
Je ne veux plus parler, je suis fatigué.
She used fast talk to get out of trouble.
Elle a utilisé du baratin pour se sortir d'affaire.
His glib talk didn't impress the interviewers.
Ses belles paroles n'ont pas impressionné les recruteurs.
They were having some guy talk in the garage.
Ils avaient une discussion de mecs dans le garage.
We had a deep late-night talk about our future.
Nous avons eu une profonde discussion de fin de soirée sur notre avenir.
Trying to explain it to him is like talking to a brick wall.
Essayer de lui expliquer, c'est comme parler à un mur.
In business, it's all about money talk.
En affaires, tout est une question d'argent.
In politics, money talks and influences decisions.
En politique, l'argent parle et influence les décisions.
I accidentally overheard them talking about the surprise party.
Je les ai entendus parler de la fête surprise par accident.