tampered

UK
/ˈtæmpəd/
US
/ˈtæmpərd/

Library

To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
I can see that this door has also been tampered with. +3
security
manipuler
altérer
Intervenir sur quelque chose ou l’altérer sans autorisation ; la porte présente des signes de manipulation.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
This was recently tampered with.
crime
trafiquer
Intervenir sur quelque chose ou le modifier sans autorisation ; ici, modifier un objet de manière suspecte.
$1.5M Drug Cartel Haul Found in Texas (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Somebody has tampered with the bottom of this figurine.
crime
trafiquer
manipuler sans autorisation
S’emploie à propos de la partie inférieure de la figurine, ce qui suggère que quelqu’un l’a modifiée ou a interféré avec elle. La construction habituelle est « tamper with ».
Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
but someone does tamper with k129 and
military
manipuler
modifier
Intervenir sur quelque chose ou le modifier, généralement sans autorisation ; ici, le sujet est le sous-marin et son contenu.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
Find tampering, look at it.
policing
manipuler
altérer sans autorisation
Désigne des signes indiquant qu’une personne a indûment altéré l’objet ou ses composants.
Uncovering Cocaine Hidden in Avocados (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I think it's tampered though.
investigation
manipuler
trafiquer
Décrit un objet qui semble avoir été manipulé ou modifié.
Uncovering Cocaine Hidden in Avocados (Full Episode) | To Catch a Smuggler
All this has been tampered with cuz
law
manipulé
altéré
Modifié, manipulé ou altéré sans autorisation ; ici, quelque chose semble avoir été perturbé ou altéré.
The myth of Pandora’s box - Iseult Gillespie
of tampering with the unknown –
ethics
manipuler indûment
Manipuler l’inconnu signifie intervenir dans quelque chose que l’on ne comprend pas, souvent de manière imprudente.
The myth of Pandora’s box - Iseult Gillespie
of tampering with the unknown –
mythology
se mêler de l’inconnu
Intervenir dans quelque chose que l’on ne comprend pas ou que l’on ne connaît pas, souvent avec des résultats risqués.
Everything you need to know to read "Frankenstein" - Iseult Gillespie
But for tampering with the status quo.
mythology
s’immiscer indûment
S’immiscer suggère de se mêler à l’ordre établi de manière imprudente ou non autorisée.
Everything you need to know to read "Frankenstein" - Iseult Gillespie
but for tampering with the status quo,
mythology
perturber le statu quo
Interférer avec l’ordre établi ou le perturber.
Vampires: Folklore, fantasy, and fact - Michael Molina
a law prohibiting grave tampering.
law
profanation
Dans le cas de la profanation d’une tombe, le mot désigne une intervention non autorisée dans un lieu d’inhumation.