Phrases

The police tapped his phone to gather evidence.
La police a mis son téléphone sur écoute pour recueillir des preuves.
The organization decided to tap their resources to support the new initiative.
L'organisation a décidé de mettre à contribution ses ressources pour soutenir la nouvelle initiative.
He tapped her on the shoulder to get her attention.
Il l'a tapée sur l'épaule pour attirer son attention.
Scientists are working on ways to tap energy from ocean currents.
Les scientifiques travaillent sur des moyens d'exploiter l'énergie des courants océaniques.
He tapped his fingers on the table impatiently.
Il tapotait impatiemment des doigts sur la table.
He started to tap his foot to the rhythm of the song.
Il a commencé à taper du pied au rythme de la chanson.
To solve complex problems, it's essential to tap into your brainpower.
Pour résoudre des problèmes complexes, il est essentiel de faire appel à vos capacités intellectuelles.
We need to tap into the knowledge base of our senior engineers.
Nous devons mettre à profit les connaissances de nos ingénieurs seniors.
Meditation helps someone tap into subconsciousness.
La méditation aide quelqu'un à accéder au subconscient.
He learned how to tap a keg at the bar.
Il a appris à percer un fût au bar.
The brand is looking to tap the Asian market.
La marque cherche à pénétrer sur le marché asiatique.
After a long fight, he finally tapped out.
Après un long combat, il a finalement abandonné.
She quickly tapped out a message on her phone.
Elle a rapidement tapé un message sur son téléphone.
The company plans to tap resources in new markets.
L'entreprise prévoit de faire appel à des ressources sur de nouveaux marchés.
He managed to tap the crossbar with a perfectly placed kick.
Il a réussi à toucher la barre transversale avec un coup de pied parfaitement placé.
He prefers tap water over bottled water.
Il préfère l'eau du robinet à l'eau en bouteille.
The sound of her tapping foot was quite distracting.
Le bruit de son pied qui tapait était assez distrayant.
The tapping process requires precision and care.
Le processus de taraudage exige de la précision et du soin.
I heard a tapping sound coming from the attic.
J'ai entendu un bruit de tapotement venant du grenier.
He demonstrated the tapping technique on the drum.
Il a démontré la technique de tapping sur la batterie.